angespannt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

angespannt
anspannen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

fraught  Adj.	angespannt
keyed up	angespannt
strained  Adj.	angespannt
stressed  Adj.   - emotionally	angespannt
tense  Adj.	angespannt
stiff  Adj.	angespannt
tough  Adj.	angespannt
pent-up  Adj.	angespannt
tight  Adj.	angespannt
fierce  Adj.	angespannt
keen  Adj.	angespannt
unstrained  Adj.   auch  [fig.]	nicht angespannt

Verben

to stress  | stressed, stressed |	anspannen  | spannte an, angespannt |
to tense  | tensed, tensed |	anspannen  | spannte an, angespannt |
to exert  | exerted, exerted |	anspannen  | spannte an, angespannt |
to stretch  | stretched, stretched |	anspannen  | spannte an, angespannt |
to put to  | put, put |	anspannen  | spannte an, angespannt |   - Pferde
to strain sth.  | strained, strained |	etw.^Akk. anspannen  | spannte an, angespannt |
to brace sth.  | braced, braced |	etw.^Akk. anspannen  | spannte an, angespannt |
to flex sth.  | flexed, flexed |   - contract, e. g. muscle	etw.^Akk. anspannen  | spannte an, angespannt |   - z. B. Muskel
to harness a horse  | harnessed, harnessed |	ein Pferd anspannen  | spannte an, angespannt |
to stretch sth. tight  | stretched, stretched |	etw.^Akk. straff anspannen  | spannte an, angespannt |
to yoke an ox  | yoked, yoked |	einen Ochsen anspannen

Substantive

frayed nerves	angespannte Nerven
tense situation	angespannte Lage
tight labor^AE market [WIRTSCH.]; tight labour^BE market [WIRTSCH.]	angespannter Arbeitsmarkt
stressed market conditions [WIRTSCH.]	angespannte Marktbedingungen
keen competitive situation [KOMM.]	angespannte Wettbewerbssituation
tough competitive situation [KOMM.]	angespannte Wettbewerbssituation
tight market [KOMM.]	angespannter Markt
tight job market	angespannter Arbeitsmarkt

Orthographisch ähnliche Wörter

abgespannt, ungespannt

Aus dem Umfeld der Suche

straff, angestrengt, hart, gestresst, schwergängig, gespannt, schwierig, scharf