abandon - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to abandon so./sth.  | abandoned, abandoned |	jmdn./etw. verlassen  | verließ, verlassen |
to abandon sth.  | abandoned, abandoned |	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to abandon so./sth.  | abandoned, abandoned |	jmdn./etw. im Stich lassen
to abandon so./sth.  | abandoned, abandoned |	sich^Akk. von jmdm./etw. abkehren  | kehrte ab, abgekehrt |
to abandon so./sth.  | abandoned, abandoned |	sich^Akk. von jmdm./etw. abwenden  | wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt |
to abandon sth.  | abandoned, abandoned |	etw.^Akk. auflassen  | ließ auf, aufgelassen |   - stilllegen
to abandon sth.  | abandoned, abandoned |	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to abandon sth.  | abandoned, abandoned |	etw.^Akk. preisgeben  | gab preis, preisgegeben |   - aufgeben
to abandon sth.  | abandoned, abandoned |	aus etw.^Dat. aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
to abandon sth.  | abandoned, abandoned |	etw.^Akk. ablegen  | legte ab, abgelegt |
to abandon sth.  | abandoned, abandoned |	von etw.^Dat. absehen  | sah ab, abgesehen |
to abandon sth.  | abandoned, abandoned |   - e.g. a sports match, a test	etw.^Akk. abbrechen  | brach ab, abgebrochen |
to abandon sth.  | abandoned, abandoned |   - e.g. a plan	etw.^Akk. fallenlassen (auch: fallen lassen)  | ließ fallen, fallengelassen |
to abandon sth.  | abandoned, abandoned |   - e.g. a plan	von etw.^Dat. abkommen  | kam ab, abgekommen |   - z. B. von einem Plan

Substantive

abandon	die Hingabe  kein Pl.
abandon	die Unbekümmertheit  kein Pl.
abandon	die Ungezwungenheit  Pl.
abandon	die Selbstvergessenheit  Pl.
abandon   - lack of inhibition	die Hemmungslosigkeit  kein Pl.   - Leidenschaft
abandon [FINAN.]	der Abandon  Pl.: die Abandons
abandonment [NAUT.]	der Abandon  Pl.: die Abandons
abandonment [JURA]	der Abandon  Pl.: die Abandons   - Abtretung eines Rechts

Adjektive / Adverbien

with abandon [pej.]   - reckless

sorglos

Phrasen

to abandon a sinking ship

ein sinkendes Schiff verlassen

Orthographisch ähnliche Wörter

Bandton

Aus dem Umfeld der Suche

drop, close

Hingabe, Nichtannahme, Verlassenwerden, Imstichlassen, Hemmungslosigkeit