aufgeben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to quit  | quit/quitted, quit/quittedquit/quitted |	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to resign  | resigned, resigned |	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to give in  | gave, given |	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to abandon sth.  | abandoned, abandoned |	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to post sth.  | posted, posted |   - e. g. a letter	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to give up	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to capitulate  | capitulated, capitulated |	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to forfeit  | forfeited, forfeited |	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to relinquish  | relinquished, relinquished |	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to surrender  | surrendered, surrendered |	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to vacate  | vacated, vacated |	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to cede  | ceded, ceded |	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to cry uncle  | cried, cried |	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to jettison  | jettisoned, jettisoned |	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |

Substantive

abandoning	das Aufgeben  kein Pl.
giving up	das Aufgeben  kein Pl.
laying [TECH.]	das Aufgeben  kein Pl.
laying in [TECH.]	das Aufgeben  kein Pl.
managerial functions  Pl.	Aufgaben der Betriebsleitung
treasury functions  Pl.	Aufgaben des Finanzministeriums
responsibilities of spatial planning [ADMIN.]	Aufgaben der Raumordnung und Landesplanung

Adjektive / Adverbien

half-abandoned  Adj.	halb aufgegeben
unsuggestive of  Adj.	keine Hinweise gebend auf  +Akk.

Phrasen

to go belly up [ugs.] [fig.]

den Geist aufgeben

Beispiele

The car conked out.	Das Auto gab den Geist auf.   Infinitiv: aufgeben
He surrenders.	Er gibt auf.   Infinitiv: aufgeben
posted today	heute aufgegeben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aufgeber, Aufgehen, aufgehen, aufgeien, Aufheben, aufheben, aufleben, ausgeben

Aus dem Umfeld der Suche

abwerfen, Legen, Auflassen, Stilllegen, Aufgabe, Abwurf, Verlassen, abtreten, auflassen, stilllegen, Einstellen, Einstellung, einstellen, aufstecken, verzichten, Verlegen, entsagen, verlassen, kapitulieren, Stilllegung