Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to leave open | left, left | | auflassen | ließ auf, aufgelassen | | ||||||
| to abandon sth. | abandoned, abandoned | | etw.Akk. auflassen | ließ auf, aufgelassen | - stilllegen | ||||||
| to leave sth. open | etw.Akk. auflassen | ließ auf, aufgelassen | [ugs.] | ||||||
| to lay in | laid, laid | [TECH.] | auflassen | ließ auf, aufgelassen | | ||||||
| to close sth. ⇔ down | etw.Akk. auflassen | ließ auf, aufgelassen | (Süddt.; Österr.) - stilllegen | ||||||
| to shut sth. ⇔ down | etw.Akk. auflassen | ließ auf, aufgelassen | (Süddt.; Österr.) - stilllegen | ||||||
| to discontinue working [TECH.] | auflassen | ließ auf, aufgelassen | | ||||||
| to give up [TECH.] | auflassen | ließ auf, aufgelassen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abandoning | das Auflassen kein Pl. | ||||||
| giving up [TECH.] | das Auflassen kein Pl. | ||||||
| laying [TECH.] | das Auflassen kein Pl. | ||||||
| laying in [TECH.] | das Auflassen kein Pl. | ||||||
| well abandonment | Auflassen einer Bohrung | ||||||
| well closure | Auflassen einer Bohrung/eines Brunnens | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| stilllegen, Stilllegung, Abwerfen, Aufgabe, zumachen, Verlegen, Aufgeben, Abwurf, Einstellen, Einstellung, abwerfen, einstellen, einkellern, runterfahren, Legen, Stilllegen, aufgeben, Verlassen, verlassen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| auflassen | Letzter Beitrag: 15 Mär. 11, 16:21 | |
| Der Standort/die Filiale/das Werk usw. (eines Unternehmens in XY) soll aufgelassen werden. | 3 Antworten | |
| * - auflassen | Letzter Beitrag: 05 Nov. 18, 23:53 | |
| / / / | 15 Antworten | |
| Was bedeutet einen "Friedhof auflassen?" | Letzter Beitrag: 06 Nov. 18, 09:10 | |
| Was bedeutet einen Friedhof auflassen? ...wurde er (Friedhof) endlich geschlossen und aufge… | 30 Antworten | |
| to neglect a mine [tech.] - abwerfen | warf ab, abgeworfen | / aufgeben | gab auf, aufgegeben | / auflassen | ließ auf, aufgelassen | / einstellen | stellte ein, eingestellt | / stilllegen | legte still, stillgelegt | / tot schreiben / verlassen | verließ, verlassen | | Letzter Beitrag: 05 Nov. 18, 01:09 | |
| LEO: http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=to%20neglect%20a%20mine&searchLoc=0&resu | 2 Antworten | |
