geboten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geboten
das Gebot (Substantiv)
gebieten (Verb)
bieten (Verb)
sich bieten (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)

Adjektive / Adverbien

demanded  Adj.	geboten
necessary  Adj.	geboten
bidden  Adj.	geboten
unoffered  Adj.	nicht geboten

Verben

to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |
to offer  | offered, offered |	sich^Akk. bieten  | bot, geboten |   - Gelegenheit, Chance
to bid  | bid, bid |	bieten  | bot, geboten |
to make a bid  | made, made |	bieten  | bot, geboten |
to exhibit sth.  | exhibited, exhibited |	etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |
to have sth.  | had, had |	etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |
to hold sth.  | held, held |	etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |
to possess sth.  | possessed, possessed |	etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |
to present sth.  | presented, presented |	etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |
to arise  | arose, arisen |   - present itself	sich^Akk. bieten  | bot, geboten |
to present oneself	sich^Akk. bieten  | bot, geboten |
to give (so.) sth.  | gave, given |	(jmdm.) etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |

Substantive

precept	das Gebot  Pl.: die Gebote
order	das Gebot  Pl.: die Gebote
command	das Gebot  Pl.: die Gebote
commandment	das Gebot  Pl.: die Gebote
fiat	das Gebot  Pl.: die Gebote
imperative	das Gebot  Pl.: die Gebote
offer	das Gebot  Pl.: die Gebote
dictate	das Gebot  Pl.: die Gebote
bidding	das Gebot  Pl.: die Gebote
instruction	das Gebot  Pl.: die Gebote
bid [KOMM.]	das Gebot  Pl.: die Gebote
tender [KOMM.]	das Gebot  Pl.: die Gebote
bid   - bridge	das Gebot  Pl.: die Gebote   [Kartenspiel]
authenticity imperative [FINAN.]	das Authentifizierungsgebot

Definitionen

winning bid

Gebot, das den Zuschlag erhält

Beispiele

additional services are provided	zusätzliche Dienste werden geboten
to be provided for general information	bieten allgemeine Informationen
We offer price advantages.	Wir bieten Preisvorteile.
We provide a service.	Wir bieten einen Dienst.
No opportunity offered itself.	Es bot sich^Akk. keine Gelegenheit.
which enjoys all the advantages	die all die Vorzüge bietet
The opportunity arises.	Die Gelegenheit bietet sich^Akk..
Bids are accepted till ...	Gebote werden noch bis ... angenommen
She was a vision of delight.	Sie bot einen entzückenden Anblick.
Europe offers more.	Europa bietet mehr.
This career offers good prospects.	Diese Laufbahn bietet gute Chancen.
The room accommodates four people.	Das Zimmer bietet Platz für vier Personen.
provided it offers such facilities	vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen

Phrasen

Necessity knows no law.	Not kennt kein Gebot.
Necessity knows no laws.	Not kennt kein Gebot.
Needs must when the devil drives.	Not kennt kein Gebot.

Orthographisch ähnliche Wörter

gebogen, geboren

Aus dem Umfeld der Suche

vonnöten, abgefordert