Not - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

not  Adv.	nicht
not a	kein
not a	keine
at a pinch (Brit.)	zur Not  Adv.
in a pinch (Amer.)	zur Not  Adv.
not applicable [Abk.: n/a]	nicht zutreffend
not binding   - predicative use	unverbindlich
not once	keinmal  Adv.
destitute  Adj.	notleidend   auch: Not leidend
defaulted  Adj.	notleidend   auch: Not leidend
necessitous  Adj.	notleidend   auch: Not leidend
needy  Adj.	notleidend   auch: Not leidend
depressed  Adj.	notleidend   auch: Not leidend
not free	unfrei

Substantive

poverty	die Not  Pl.: die Nöte
penury	die Not  Pl.: die Nöte
distress	die Not  Pl.: die Nöte
hardship	die Not  Pl.: die Nöte
privation	die Not  Pl.: die Nöte
adversity	die Not  Pl.: die Nöte
destitution	die Not  Pl.: die Nöte
necessity	die Not  Pl.: die Nöte
misery	die Not  Pl.: die Nöte
affliction	die Not  Pl.: die Nöte
need	die Not  Pl.: die Nöte
cross	die Not  Pl.: die Nöte
plight	die Not  Pl.: die Nöte
emergency	die Not  Pl.: die Nöte

Verben

can't	kann nicht
so. doesn't like sth.	etw.^Nom. behagt jmdm. nicht [form.]   Infinitiv: behagen
must not  Aux.	nicht dürfen
to be needy	Not leiden
not to agree	nicht übereinstimmen
not to happen	unterbleiben  | unterblieb, unterblieben |
to relieve the distress	die Not lindern
not to apply	entfallen  | entfiel, entfallen |
not to begrudge so. sth.	jmdm. etw.^Akk. gönnen  | gönnte, gegönnt |
not to bother with sth.	etw.^Nom. ist nicht nötig
not to bother so. with sth.	jmdm. mit etw.^Dat. vom Hals bleiben
to not care about so./sth.	sich^Akk. nicht um jmdn./etw. scheren
to not hold sth. against so.	jmdm. etw.^Akk. nicht verdenken
not to tolerate sth. from so.	sich^Dat. etw.^Akk. von jmdm. verbitten  | verbat, verbeten |

Präpositionen / Pronomen / ...

if not	wenn nicht
whether or not	ob ... oder nicht
not even	nicht einmal
not even	nicht mal
not till	nicht vor
not till	erst wenn
not till	erst als
not any	keine
not any	keines
not including	ungerechnet  Präp.  +Gen.
not including	exklusive  Präp.  +Gen.
not any	gar keine
not until	erst wenn
not until	nicht bevor

Beispiele

he/she/it can't	er/sie/es kann nicht
she's not having any of it	sie will nichts davon hören
not bound to	nicht gebunden an
not binding at all	ohne jegliche Verbindlichkeit
not later than X days after	innerhalb von X Tagen nach
not associated with	nicht im Zusammenhang mit
not even at cost price	nicht einmal zum Selbstkostenpreis
not permitted in Germany	in Deutschland nicht erlaubt
not previously listed	bisher nicht notiert
not suited for our market	für unseren Markt nicht geeignet
not to mince matters	es ohne Umschweife sagen
not able to balance your account	nicht imstande (auch: im Stande) Ihr Konto auszugleichen
not agree with so.	mit jmdm. nicht übereinstimmen
not even a suggestion of fatigue	nicht die leichteste Spur von Müdigkeit

Phrasen

Not at all.	Keine Ursache.
Not at all.	Bitte!
not applicable [Abk.: n/a]	entfällt [Abk.: entf.]
not applicable [Abk.: n/a]	keine Angabe [Abk.: k. A.]
Not bad!	Nicht schlecht!
not in my back yard [Abk.: NIMBY]	nicht vor meiner Tür   - St.-Florians-Prinzip
not stated	ohne Angabe
not applicable	trifft nicht zu
not specified [Abk.: n. s.]	keine Angabe [Abk.: k. A.]
not specified	keine Angaben
not a bit	kein Haar   - kein bisschen
not a whit	kein bisschen
not a whit	keinen Deut
not an inch	nicht ein Haarbreit

Orthographisch ähnliche Wörter

knot, note, nowt, snot

Nota, Note

Aus dem Umfeld der Suche

Notfall, Helfs..., Entbehrung, Bedürftigkeit, Leid, Bedarf, Mühsal, Bedrängnis, Notlage, Armut, Mangel, Bedürfnis, Drangsal, Trübsal, notfalls, Elend, Leiden, Misere, auxiliar