Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | die Gegenwart kein Pl. | ||||||
| present | das Geschenk Pl.: die Geschenke | ||||||
| present [MILIT.] | der Anschlag Pl.: die Anschläge | ||||||
| present | die Gabe Pl.: die Gaben | ||||||
| present | das Präsent Pl.: die Präsente | ||||||
| present | die Schenkung Pl.: die Schenkungen | ||||||
| present [LING.] | das Präsens Pl.: die Präsentia/die Präsenzien | ||||||
| present time | die Jetztzeit Pl.: die Jetztzeiten | ||||||
| present market | tatsächlicher Markt | ||||||
| present age | die Gegenwart kein Pl. | ||||||
| present value | aktueller Wert | ||||||
| present situation | gegenwärtige Situation | ||||||
| present report | vorliegender Bericht | ||||||
| the present term | die vorliegende Klausel Pl.: die Klauseln | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present Adj. | gegenwärtig | ||||||
| present Adj. | jetzig | ||||||
| present Adj. | momentan - augenblicklich | ||||||
| present Adj. | vorhanden | ||||||
| present Adj. | derzeitig | ||||||
| present Adj. | anwesend | ||||||
| present Adj. | präsent - anwesend | ||||||
| present Adv. | dabei | ||||||
| present Adj. [MED.] | bestehend | ||||||
| present Adj. | zugegen | ||||||
| present Adj. | aktuell | ||||||
| present Adj. [JURA] | vorliegend | ||||||
| presently Adv. | derzeit | ||||||
| presently Adv. | bald | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present company excepted | Anwesende ausgenommen | ||||||
| There's no time like the present. | Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. | ||||||
| know all men by these present veraltet | hiermit sei jedermann kundgetan | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| under the present term | gemäß der vorliegenden Klausel | ||||||
| counting those present | Anwesende eingeschlossen | ||||||
| its present fame | sein gegenwärtiger Ruhm | ||||||
| in connection with the present contract | aus dem gegenwärtigen Vertrag | ||||||
| What is the present price of this article? | Was kostet der Artikel jetzt? | ||||||
| will you present this checkAE to the cashier will you present this chequeBE to the cashier | bitte dem Kassierer vorlegen | ||||||
| presents up to a value of | Geschenke bis zum Wert von | ||||||
| is presently being investigated | wird zurzeit geprüft | ||||||
| provided that the documents are presented | sofern die Dokumente vorgelegt werden | ||||||
| presented to the drawee | dem Bezogenen vorgelegt | ||||||
Grammatik |
|---|
| Das 'Simple Present' und 'Present Progressive' Im Gegensatz zum Deutschen unterscheidet das Englische zwei verschiedeneGegenwartsformen, die abhängig vom Kontext zum Einsatz kommen, dasSimple Present und dasPresent Progressive. |
| 'Present Progressive', 'Going to'-Zukunft oder 'Present Perfect' statt 'Simple Present' Beim mit if eingeleiteten Satzteil eines if-Satzes Typ I können anstelle des Simple Present das Present Progressive (auch mit Zukunftsbedeutung), die be going to-Zukunft oder das P… |
| 'always, constantly, forever' mit 'Simple Present' und 'Present Progressive' Die Adverbien always, constantly und forever drücken in Verbindung mit dem Present Progressive meistens eine gewisse Verärgerung oder Ungeduld seitens des Sprechers aus. In Verbind… |
| Das 'Simple Present' und 'Present Progressive' im selben Satz Kommen beide Formen im selben Satz vor, so wird dasPresent Progressivebei dem Vorgang verwendet, derzuerst angefangen hat, dasSimple Present bei dem Vorgang, derdazu- oder dazwisch… |
