present - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

present	die Gegenwart  kein Pl.
present	das Geschenk  Pl.: die Geschenke
present [MILIT.]	der Anschlag  Pl.: die Anschläge
present	die Gabe  Pl.: die Gaben
present	das Präsent  Pl.: die Präsente
present	die Schenkung  Pl.: die Schenkungen
present [LING.]	das Präsens  Pl.: die Präsentia/die Präsenzien
present market	tatsächlicher Markt
present age	die Gegenwart  kein Pl.
present time	die Jetztzeit  Pl.: die Jetztzeiten
present value	aktueller Wert
present situation	gegenwärtige Situation
present report	vorliegender Bericht
the present term	die vorliegende Klausel  Pl.: die Klauseln

Adjektive / Adverbien

present  Adj.	gegenwärtig
present  Adj.	jetzig
present  Adj.	derzeitig
present  Adj.	präsent   - anwesend
present  Adj.	vorhanden
present  Adj.	anwesend
present  Adj.	momentan   - augenblicklich
present  Adv.	dabei
present  Adj. [MED.]	bestehend
present  Adj.	zugegen
for the present	vorerst  Adv.
for the present	vorläufig
present  Adj. [JURA]	vorliegend
for the present	vorderhand (Schweiz)

Verben

to present (so. with) sth.  | presented, presented |	(jmdm.) etw.^Akk. präsentieren  | präsentierte, präsentiert |
to present so./sth. (to so.)  | presented, presented |	jmdn./etw. vorstellen  | stellte vor, vorgestellt |
to present  | presented, presented |	etw.^Akk. einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to present  | presented, presented |	beschenken  | beschenkte, beschenkt |
to present  | presented, presented |	überreichen  | überreichte, überreicht |
to present  | presented, presented |	etw.^Akk. darbieten  | bot dar, dargeboten |
to present so./sth. (to so.)  | presented, presented |	(jmdm.) jmdn./etw. präsentieren  | präsentierte, präsentiert |
to present sth.  | presented, presented |	etw.^Akk. darlegen  | legte dar, dargelegt |
to present sth.  | presented, presented |	etw.^Akk. darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to present sth.  | presented, presented |	etw.^Akk. vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to present sth.  | presented, presented |	etw.^Akk. ansagen  | sagte an, angesagt |
to present sth.  | presented, presented |	etw.^Akk. aufzeigen  | zeigte auf, aufgezeigt |
to present sth.  | presented, presented |	etw.^Akk. halten  | hielt, gehalten |   - Vortrag
to present sth.  | presented, presented |	etw.^Akk. veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |

Phrasen

Present arms! [MILIT.]	Präsentiert das Gewehr!
present company excepted	Anwesende ausgenommen
There's no time like the present.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
know all men by these present   veraltet	hiermit sei jedermann kundgetan

Beispiele

counting those present	Anwesende eingeschlossen
its present fame	sein gegenwärtiger Ruhm
in connection with the present contract	aus dem gegenwärtigen Vertrag
What is the present price of this article?	Was kostet der Artikel jetzt?
will you present this check^AE to the cashier	bitte dem Kassierer vorlegen
will you present this cheque^BE to the cashier	bitte dem Kassierer vorlegen
under the present term	gemäß der vorliegenden Klausel
presents up to a value of	Geschenke bis zum Wert von
is presently being investigated	wird zurzeit geprüft
provided that the documents are presented	sofern die Dokumente vorgelegt werden
presented to the drawee	dem Bezogenen vorgelegt

Orthographisch ähnliche Wörter

pre-set, preset, prevent, resent

Präsent, präsent, preisen, Pressen, pressen

Aus dem Umfeld der Suche

existent, submit, hand, gift, demonstrate, current, existing