preisen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

preisen
der Preis (Substantiv)

Verben

to laud  | lauded, lauded |	preisen  | pries, gepriesen |
to exalt  | exalted, exalted |	preisen  | pries, gepriesen |
to vaunt sth.  | vaunted, vaunted |	etw.^Akk. preisen  | pries, gepriesen |
to praise so. (oder: sth.)  | praised, praised |	jmdn./etw. preisen  | pries, gepriesen |
to glorify so. (oder: sth.)  | glorified, glorified |	jmdn./etw. preisen  | pries, gepriesen |
to eulogize^AE so.; to eulogise^BE / eulogize^BE so.  | eulogized, eulogized / eulogised, eulogised |	jmdn. preisen  | pries, gepriesen |
to tout so. as sth.  | touted, touted |	jmdn. als etw.^Akk. preisen  | pries, gepriesen |
to bless so. (oder: sth.)  | blessed, blessed |   - praise [REL.]	jmdn./etw. preisen  | pries, gepriesen |
to be touted as so. (oder: sth.)  | was, been |	als jmd./etw. gepriesen werden  | wurde, geworden/worden |
to price  | priced, priced |	Preis feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to pay the price	den Preis zahlen  | zahlte, gezahlt |
to cheapen the price	im Preis herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
to quote  | quoted, quoted |	den Preis stellen  | stellte, gestellt |
to fix a price  | fixed, fixed |	den Preis absprechen  | sprach ab, abgesprochen |

Adjektive / Adverbien

at all prices	zu allen Preisen
beyond price	über Preis
below price	unter Preis
at all costs	um jeden Preis
at any cost	um jeden Preis
at any price	um jeden Preis
not at any price	um keinen Preis
at any price	zu jedem Preis
at any price	zu jeglichem Preis
at a price	zu einem Preis
at what price	zu welchem Preis
at the market [FINAN.]	zum Bestenspreis   [Börse]
at constant prices	zu konstanten Preisen
at reduced prices	zu herabgesetzten Preisen

Substantive

price [FINAN.]	der Preis  Pl.: die Preise
award	der Preis  Pl.: die Preise
prize	der Preis  Pl.: die Preise
fee	der Preis  Pl.: die Preise
cost   auch: costs	der Preis  Pl.: die Preise
reward	der Preis  Pl.: die Preise
full price	voller Preis
rate [FINAN.]	der Preis  Pl.: die Preise
charge [FINAN.]	der Preis  Pl.: die Preise
gree   hauptsächlich  (Scot.)	der Preis  Pl.: die Preise
rail prices  Pl.	die Bahnpreise
bargain basement level	der Niedrigstpreis
knockdown price	der Niedrigstpreis
people's choice award	der Zuschauerpreis

Präpositionen / Pronomen / ...

full-price  Adj.	Vollpreis...
at the price of	zum Preis von  +Dat.
at a price of	zu einem Preis von  +Dat.
at a price of	zum Preis von  +Dat.

Definitionen

booby prize

Scherzpreis für den schlechtesten Teilnehmer

Phrasen

neither for love nor money	um keinen Preis
not for love or (oder: nor) money	um keinen Preis
not for anything	um keinen Preis
subject to price ruling at time of dispatch (auch: despatch)	zu Preisen am Versandtermin
to be hell-bent on sth.	etw.^Akk. um jeden Preis wollen
a reasonable price	ein angemessener Preis
a big price	ein hoher Preis
a high price	ein hoher Preis
a stiff price	ein hoher Preis
an exorbitant price	ein übertriebener Preis
No sweet without sweat.	Ohne Fleiß kein Preis.
No pain, no gain.	Ohne Fleiß kein Preis.
The Price is Right	Der Preis ist heiß   - Fernsehsendung
money is no object	der Preis spielt keine Rolle

Beispiele

at that price	zu diesem Preis
at the current prices  Pl.	zu den gegenwärtigen Preisen
will be subject to new prices	werden nach neuen Preisen berechnet
at exceptionally high prices	zu außergewöhnlich hohen Preisen
at considerably reduced prices  Pl.	zu beträchtlich reduzierten Preisen
at greatly reduced prices  Pl.	zu stark reduzierten Preisen
in a falling market	bei fallenden Preisen
We buy at competitive prices.	Wir kaufen zu konkurrenzfähigen Preisen.
stated at net realizable^AE value; stated at net realisable^BE / realizable^BE value	bewertet zu Erlöspreisen
valued at net realizable^AE value; valued at net realisable^BE / realizable^BE value	bewertet zu Erlöspreisen
at this price	zu diesem Preis
a prohibitive price	ein unerschwinglicher Preis
at the price we fixed	zum festgelegten Preis
at the highest possible price	zum höchstmöglichen Preis

Orthographisch ähnliche Wörter

greisen, precise, premise, present, Present

Kreisen, kreisen, Preise, preisend, Pressen, pressen, reisen, Reisen, reisend, Reißen, reißen, Speisen, speisen

Aus dem Umfeld der Suche

benedeien, rühmen, segnen, verherrlichen, verhimmeln