sweet - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

sweet  Adj.	süß
sweet  Adj.	possierlich
sweet  Adj.	herzig
sweet  Adj.	süßlich
sweet   - wine  Adj.	lieblich
sweet  Adj.	schnuckelig   auch: schnucklig [ugs.]
sweet  Adj.	knuffig [ugs.]   - niedlich
sweet  Adj. [KULIN.]	mild
sweet  Adj.	schwefelfrei
sweetly  Adv.	süß
sweet and sour [KULIN.]	süßsauer
sickly sweet (auch: sickly-sweet)  Adj.	ekelhaft süß
sickly sweet (auch: sickly-sweet)  Adj.	zuckersüß
light and sweet   - wine	süffig [ugs.]

Substantive

sweet (Brit.)	das Dessert  Pl.: die Desserts
sweet (Brit.)	die Nachspeise  Pl.: die Nachspeisen
sweet (Brit.)	der Nachtisch  Pl.: die Nachtische
sweet (Brit.)	die Süßspeise  Pl.: die Süßspeisen
sweet (Brit.)	der (auch: das) Bonbon  Pl.: die Bonbons
sweet [poet.]	die Süße  Pl.: die Süßen
sweets  Pl. (Brit.)	die Süßigkeiten Pl., kein Sg.
sweets  Pl. (Brit.)	die Bonbons Pl.
sweets  Pl.	das Konfekt  Pl.
sweets [ugs.]   - term of endearment, short for sweetheart	der Schatz  Pl.: die Schätze   - Kosewort
sweet pepper   - vegetable	der (auch: die) Paprika  Pl.: die Paprikas
sweet pepper   - vegetable	die Paprikaschote  Pl.: die Paprikaschoten
sweet shop (Brit.)	der Süßwarenladen  Pl.: die Süßwarenläden
sweet shop (Brit.)	das Süßwarengeschäft  Pl.: die Süßwarengeschäfte

Phrasen

Sweet!  Adj. [ugs.]	Alles klar!
Sweet!  Adj. [ugs.]	Super!
Sweet! [ugs.]	Nicht schlecht!
sweet FA [sl.] (Brit.)   - used euphemistically to avoid saying 'fuck all'	nix
short and sweet	kurz und bündig
short and sweet	ohne Schmus
sweet as pie [ugs.]	ganz reizend
sweet as pie [ugs.]	sehr lieb
sweet Fanny Adams [sl.] (Brit.)   - used euphemistically to avoid saying 'fuck all'	nix
sweet Fanny Adams (Brit.) [sl.]	rein gar nichts
No sweet without sweat.	Ohne Fleiß kein Preis.
home sweet home	trautes Heim
Home sweet home.	Trautes Heim, Glück allein.
to have a sweet tooth [fig.]	eine Naschkatze sein

Verben

to smell sweet	süßlich duften
to be sweet with	duften nach  | duftete, geduftet |
to be sweet on so. [ugs.]   veraltend	in jemanden verliebt sein
to sweet-talk  | sweet-talked, sweet-talked |	beschwatzen  | beschwatzte, beschwatzt |
to sweet-talk  | sweet-talked, sweet-talked |	bezirzen  | bezirzte, bezirzt |
to sweet-talk  | sweet-talked, sweet-talked |	schmeicheln  | schmeichelte, geschmeichelt |
to sweet-talk  | sweet-talked, sweet-talked |	jmdm. um den Bart gehen
to eat sweets (Brit.)	schlecken  | schleckte, geschleckt | (Süddt.; Österr.)
to whisper sweet nothings	turteln  | turtelte, geturtelt |
to indulge one's sweet tooth	sich^Dat. süße Leckereien gönnen
to whisper sweet nothings in so.'s ear	jmdm. Zärtlichkeiten ins Ohr flüstern
to be sweet to the taste	süß schmecken

Definitionen

often sweet dish containing flour as one of the main ingredients

die Mehlspeise  Pl.: die Mehlspeisen

Orthographisch ähnliche Wörter

sheet, skeet, sleet, sweat, Swede, swede, sweep, sweety, swept, tweet

Sheet, Skeet

Aus dem Umfeld der Suche

cute, pud, dessert, pudding