smell - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

smell	der Geruch  Pl.: die Gerüche
smell	der Duft  Pl.: die Düfte
smell   - of a person	die Duftnote  Pl.: die Duftnoten
smell of sweat	der Schweißgeruch  Pl.: die Schweißgerüche
smell of gas	der Gasgeruch  Pl.: die Gasgerüche
smell of burning	der Brandgeruch  Pl.: die Brandgerüche
smell of perspiration	der Schweißgeruch  Pl.: die Schweißgerüche
smell nuisance [TECH.]	die Geruchsbelästigung  Pl.: die Geruchsbelästigungen
piney smell	der Kieferngeruch  kein Pl.
fishy smell	der Fischgeruch  Pl.: die Fischgerüche
tobacco smell	der Tabakgeruch
burnt smell	der Brandgeruch  Pl.: die Brandgerüche
musty smell	der Modergeruch  Pl.: die Modergerüche
putrid smell	fauliger Geruch

Verben

to smell (sth.)  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	(etw.^Akk.) riechen  | roch, gerochen |
to smell  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	duften  | duftete, geduftet |
to smell so. (oder: sth.)  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	an jmdm./etw. riechen  | roch, gerochen |
to smell of sth.  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	nach etw.^Dat. riechen  | roch, gerochen |
to smell musty  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	muffig riechen  | roch, gerochen |
to smell ripe  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	einen unangenehmen Geruch ausströmen
to smell ripe  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	stinken  | stank, gestunken |
to smell similar  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	ähnlich riechen  | roch, gerochen |
to smell sweet  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	süßlich duften  | duftete, geduftet |
to smell musty  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	müffeln   auch: muffeln  | müffelte, gemüffelt / muffelte, gemuffelt | [ugs.]
to smell of booze [ugs.]	eine Fahne haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
to smell musty  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	muffen  | muffte, gemufft |   regional [ugs.]
to take a smell at sth.  | took, taken |	an etw.^Dat. riechen  | roch, gerochen |

Phrasen

to smell a rat	Lunte riechen [ugs.]
to smell a rat	merken, dass etwas nicht stimmt [ugs.]
to smell a rat	Verdacht schöpfen [ugs.]
to smell a rat [fig.]	den Braten riechen [fig.]
Money has no smell.	Geld stinkt nicht.
I smell a rat.	Hier stimmt etwas nicht. [ugs.]
smells and bells	Weihrauch und Glockengeläut
sth. smells fishy [ugs.] [fig.]	etw.^Nom. ist nicht ganz hasenrein [ugs.] [fig.]

Beispiele

The smell lingers for about three weeks.	Der Geruch hält sich^Akk. etwa drei Wochen.
He smells a rat.	Er riecht den Braten.

Orthographisch ähnliche Wörter

mell, sell, sells, shell, Small, small, smelly, smelt, snell, spell, swell

Grobmüll, Büromüll, Geschäftsmüll, Abbruchmüll, Haushaltsmüll, Müll, Datenmüll, Mülleinfülltrichter, Meeresmüll, Mikromüll, Siedlungsmüll, Müllaufnahmebunker, Shreddermüll, Handelsmüll, Zivilisationsmüll, Nassmüll, Small, Stell, Süll

Aus dem Umfeld der Suche

odor, fragrance, odour, scent