Verdacht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Verdacht
verdenken (Verb)

Substantive

suspicion	der Verdacht  Pl.: die Verdachte
hunch   - premonition	der Verdacht  Pl.: die Verdachte
disease label [MED.]	die Verdachtsdiagnose
reasonable suspicion	begründeter Verdacht
sneaking suspicion	leiser Verdacht
sneaking suspicion	heimlicher Verdacht
probable cause [JURA]	hinreichender Verdacht
strong suspicion	dringender Verdacht
empirical treatment [MED.]	Behandlung auf Verdachtsdiagnose
presumptive treatment [MED.]	Behandlung auf Verdachtsdiagnose

Adjektive / Adverbien

on spec	auf Verdacht
above suspicion	über jeden Verdacht erhaben

Verben

to arouse suspicion  | aroused, aroused |	Verdacht erregen  | erregte, erregt |
to be under a cloud  | was, been |	unter Verdacht stehen  | stand, gestanden |
to reinforce so.'s suspicion  | reinforced, reinforced |	jmdn. in einem Verdacht bestärken  | bestärkte, bestärkt |
to have a suspicion that ...  | had, had |	den Verdacht haben, dass ...  | hatte, gehabt |
to avert suspicion  | averted, averted |	den Verdacht von sich^Dat. ablenken
to raise suspicion  | raised, raised |	Verdacht erregen  | erregte, erregt |
to be a suspected cholera case	in Choleraverdacht stehen  | stand, gestanden |
to not hold sth. against so.  | held, held |	jmdm. etw.^Akk. nicht verdenken  | verdachte, verdacht |
to suspect so. of doing sth.	jmdn. im Verdacht haben, etw.^Akk. zu tun  | hatte, gehabt |
to have a hunch  | had, had |	einen Verdacht haben
to substantiate suspicion  | substantiated, substantiated |	einen Verdacht erhärten
to slander so.  | slandered, slandered |	jmdn. in falschen Verdacht bringen  | brachte, gebracht |

Phrasen

to smell a rat

Verdacht schöpfen [ugs.]

Beispiele

this confirmed my suspicion	dies bestätigte meinen Verdacht
We entertain suspicion.	Wir hegen Verdacht.

Orthographisch ähnliche Wörter

erdacht

Aus dem Umfeld der Suche

Tatverdacht, spezifikationsgerecht, Verdächtigung