suspicion - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

suspicion	der Verdacht  Pl.: die Verdachte
suspicion	der Argwohn  kein Pl.
suspicion	die Verdächtigung  Pl.: die Verdächtigungen
suspicion [JURA]	der Tatverdacht  Pl.: die Tatverdachte
suspicion of murder	der Mordverdacht  Pl.: die Mordverdachte
initial suspicion	der Anfangsverdacht  Pl.: die Anfangsverdachte
reasonable suspicion	begründeter Verdacht
sneaking suspicion	leiser Verdacht
sneaking suspicion	heimlicher Verdacht
cause for suspicion	der Verdachtsgrund  Pl.: die Verdachtsgründe
strong suspicion	dringender Verdacht
information with respect to suspicion [FINAN.]	die Verdachtsanzeige  Pl.: die Verdachtsanzeigen

Verben

to arouse suspicion  | aroused, aroused |	Verdacht erregen  | erregte, erregt |
to arouse suspicion  | aroused, aroused |	Argwohn erregen  | erregte, erregt |
to arouse suspicion  | aroused, aroused |	sich^Akk. verdächtig machen  | machte, gemacht |
to substantiate suspicion  | substantiated, substantiated |	einen Verdacht erhärten
to avert suspicion  | averted, averted |	den Verdacht von sich^Dat. ablenken
to reinforce so.'s suspicion  | reinforced, reinforced |	jmdn. in einem Verdacht bestärken  | bestärkte, bestärkt |
to regard so. (oder: sth.) with suspicion  | regarded, regarded |	jmdm./etw. gegenüber misstrauisch sein  | war, gewesen |
to regard so. (oder: sth.) with suspicion  | regarded, regarded |	jmdm./etw. mit Vorsicht begegnen  | begegnete, begegnet |
to raise suspicion  | raised, raised |	Verdacht erregen  | erregte, erregt |
to have a suspicion that ...  | had, had |	den Verdacht haben, dass ...  | hatte, gehabt |
to be under suspicion  | was, been | [JURA]	unter Tatverdacht stehen  | stand, gestanden |
to have one's suspicions about so.  | had, had |	jmdm. nicht ganz trauen  | traute, getraut |

Adjektive / Adverbien

above suspicion

über jeden Verdacht erhaben

Beispiele

this confirmed my suspicion	dies bestätigte meinen Verdacht
We entertain suspicion.	Wir hegen Verdacht.

Aus dem Umfeld der Suche

distrustfulness