confirmed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

confirmed  Adj.	bestätigt
confirmed  Adj.	abgesichert
confirmed  Adj.	chronisch
confirmed  Adj.	eingefleischt
confirmed  Adj.	fest
confirmed  Adj.	hartnäckig
confirmed  Adj. [REL.]	gefirmt   [Katholizismus]
confirmed  Adj. [REL.]	konfirmiert   [Protestantismus]
completely confirmed [WIRTSCH.]	endrückgemeldet  Adj.
laboratory-confirmed  Adj.	im Labor nachgewiesen
pre-confirmed  Adj.	vorbestellt
confirmed by oath	beschworen

Verben

to confirm sth.  | confirmed, confirmed |	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to confirm sth.  | confirmed, confirmed |	etw.^Akk. bekräftigen  | bekräftigte, bekräftigt |
to confirm sth.  | confirmed, confirmed |	etw.^Akk. untermauern  | untermauerte, untermauert |
to confirm sth.  | confirmed, confirmed |	etw.^Akk. erhärten  | erhärtete, erhärtet |
to confirm sth.  | confirmed, confirmed |	etw.^Akk. bestehen  | bestand, bestanden |
to confirm sth.  | confirmed, confirmed |	etw.^Akk. rechtsgültig vollziehen
to confirm sth.  | confirmed, confirmed |	etw.^Akk. rückmelden  | -, rückgemeldet |
to confirm so.  | confirmed, confirmed |	jmdn. bestärken  | bestärkte, bestärkt |
to confirm so.  | confirmed, confirmed | [REL.]	jmdn. firmen  | firmte, gefirmt |   [Katholizismus]
to confirm so.  | confirmed, confirmed | [REL.]	jmdn. konfirmieren  | konfirmierte, konfirmiert |   [Protestantismus]
to confirm so.  | confirmed, confirmed | [REL.]	jmdm. die Firmung spenden
to confirm sth. in writing	etw.^Akk. verbriefen  | verbriefte, verbrieft |
to confirm sth. in writing	etw.^Akk. schriftlich bestätigen
to confirm an agreement	eine Vereinbarung bestätigen

Substantive

confirmed bachelor	eingefleischter Junggeselle
confirmed criminal	chronischer Verbrecher
confirmed drunkard	chronischer Trunkenbold
confirmed habit	feste Gewohnheit
confirmed pessimist	unverbesserlicher Pessimist
confirmed report	bestätigter Bericht
confirmed smoker	unverbesserlicher Raucher
confirmed case [MED.]	bestätigter Fall
confirmed credit [FINAN.]	bestätigtes Akkreditiv   [Rechnungswesen]
confirmed endorsement (auch: indorsement) [FINAN.]	bestätigtes Giro
confirmed price [WIRTSCH.]	bestätigter Preis
confirmed bachelor	der Hagestolz  Pl.: die Hagestolze [hum.]   veraltend
authority to confirm	die Vollmacht zu bestätigen
request to confirm	Ersuchen zu bestätigen

Beispiele

confirmed in his post	auf seinem Posten bestätigt
sth. confirmed my resolution	etw.^Nom. bestärkte mich in meinem Entschluss
she confirmed his words	sie bestätigte seine Worte
this confirmed my suspicion	dies bestätigte meinen Verdacht
the news confirmed my resolution	die Nachricht bekräftigte meinen Entschluss
I am pleased to confirm my agreement, ...	Ich bin gerne einverstanden, ...

Orthographisch ähnliche Wörter

confirmee

Aus dem Umfeld der Suche

besetting, strongheaded, chronically, reconfirmed, countersigned, stubbornly, pertinaciously, inveterate, verified