confirmed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "confirmed"
				confirm (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`confirmed Adj.`			`bestätigt`
				`confirmed Adj.`			`abgesichert`
				`confirmed Adj.`			`chronisch`
				`confirmed Adj.`			`eingefleischt`
				`confirmed Adj.`			`fest`
				`confirmed Adj.`			`hartnäckig`
				`confirmed Adj. [REL.]`			`gefirmt [Katholizismus]`
				`confirmed Adj. [REL.]`			`konfirmiert [Protestantismus]`
				`completely confirmed [WIRTSCH.]`			`endrückgemeldet Adj.`
				`laboratory-confirmed Adj.`			`im Labor nachgewiesen`
				`pre-confirmed Adj.`			`vorbestellt`
				`confirmed by oath`			`beschworen`

Verben
				`to confirm sth. \| confirmed, confirmed \|`			`etw.^Akk. bestätigen \| bestätigte, bestätigt \|`
				`to confirm \| confirmed, confirmed \|`			`bescheinigen \| bescheinigte, bescheinigt \|`
				`to confirm \| confirmed, confirmed \|`			`festigen \| festigte, gefestigt \|`
				`to confirm \| confirmed, confirmed \|`			`verbriefen \| verbriefte, verbrieft \|`
				`to confirm \| confirmed, confirmed \|`			`zusagen \| sagte zu, zugesagt \|`
				`to confirm sth. \| confirmed, confirmed \|`			`etw.^Akk. bekräftigen \| bekräftigte, bekräftigt \|`
				`to confirm sth. \| confirmed, confirmed \|`			`etw.^Akk. untermauern \| untermauerte, untermauert \|`
				`to confirm sth. \| confirmed, confirmed \|`			`etw.^Akk. erhärten \| erhärtete, erhärtet \|`
				`to confirm sth. \| confirmed, confirmed \|`			`etw.^Akk. bestehen \| bestand, bestanden \|`
				`to confirm sth. \| confirmed, confirmed \|`			`etw.^Akk. rechtsgültig vollziehen`
				`to confirm sth. \| confirmed, confirmed \|`			`etw.^Akk. rückmelden \| -, rückgemeldet \|`
				`to confirm so. \| confirmed, confirmed \|`			`jmdn. bestärken \| bestärkte, bestärkt \|`
				`to confirm \| confirmed, confirmed \| [REL.]`			`einsegnen \| segnete ein, eingesegnet \| - konfirmieren`
				`to confirm \| confirmed, confirmed \| [REL.]`			`Firmung spenden`

Substantive
				`confirmed bachelor`			`eingefleischter Junggeselle`
				`confirmed criminal`			`chronischer Verbrecher`
				`confirmed drunkard`			`chronischer Trunkenbold`
				`confirmed habit`			`feste Gewohnheit`
				`confirmed pessimist`			`unverbesserlicher Pessimist`
				`confirmed report`			`bestätigter Bericht`
				`confirmed smoker`			`unverbesserlicher Raucher`
				`confirmed case [MED.]`			`bestätigter Fall`
				`confirmed credit [FINAN.]`			`bestätigtes Akkreditiv [Rechnungswesen]`
				`confirmed endorsement (auch: indorsement) [FINAN.]`			`bestätigtes Giro`
				`confirmed price [WIRTSCH.]`			`bestätigter Preis`
				`confirmed bachelor`			`der Hagestolz Pl.: die Hagestolze [hum.] veraltend`
				`authority to confirm`			`die Vollmacht zu bestätigen`
				`request to confirm`			`Ersuchen zu bestätigen`

Beispiele
				`confirmed in his post`			`auf seinem Posten bestätigt`
				`sth. confirmed my resolution`			`etw.^Nom. bestärkte mich in meinem Entschluss`
				`she confirmed his words`			`sie bestätigte seine Worte`
				`this confirmed my suspicion`			`dies bestätigte meinen Verdacht`
				`the news confirmed my resolution`			`die Nachricht bekräftigte meinen Entschluss`
				`I am pleased to confirm my agreement, ...`			`Ich bin gerne einverstanden, ...`

Orthographisch ähnliche Wörter
confirmee

Aus dem Umfeld der Suche
reconfirmed, stubbornly, chronically, countersigned, strongheaded, verified, pertinaciously, inveterate, besetting

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
confirmed	Letzter Beitrag: 22 Dez. 06, 14:04
Once your application is received and confirmed the hiring department will review it. Könnte…		2 Antworten
confirmed dead	Letzter Beitrag: 22 Feb. 08, 21:19
Wie würdet ihr das übersetzen?		8 Antworten
confirmed CV	Letzter Beitrag: 26 Jan. 12, 13:28
Aus einer Ausschreibung: "... we would need confirmed CVs by (date) ..." Was für CVs sind d…		3 Antworten
confirmed fault	Letzter Beitrag: 22 Jul. 09, 09:36
a confirmed fault shall be diagnosed ich verstehe das nicht, ein bestätigter Fehler wird be…		3 Antworten
confirmed clinical disease	Letzter Beitrag: 14 Sep. 08, 08:01
Chart mit weltweitem Vorkommen von Schweinepest; Regionen werden unterschieden nach "never r…		2 Antworten
culture-confirmed patients	Letzter Beitrag: 30 Mai 07, 16:23
Of the 46 culture-confirmed patients evaluated, 85% wore.... Bericht über eine Untersuchung…		4 Antworten
to be confirmed	Letzter Beitrag: 04 Mai 05, 13:58
5 working days after receipt of goods to be confirmed stammt aus einem Vertragsentwurf, den …		8 Antworten
Confirmed onward/return tickets	Letzter Beitrag: 14 Dez. 08, 00:09
Confirmed onward/return tickets. Was bedeutet confirmed onward?		2 Antworten
confirmed diagnosis - MEDIZ. GEBRAUCH	Letzter Beitrag: 16 Mär. 10, 21:24
Nearly 5 million Americans have a confirmed diagnosis of heart failure nachgewiesene Herzins		6 Antworten
die Bescheinigung - confirmed statement	Letzter Beitrag: 12 Jul. 07, 12:22
Kann man diese Übersetzung generell für Bescheinigungen nehmen?		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verben
				`to confirm sth. \| confirmed, confirmed \|`			`etw.^Akk. bestätigen \| bestätigte, bestätigt \|`
				`to confirm \| confirmed, confirmed \|`			`bescheinigen \| bescheinigte, bescheinigt \|`
				`to confirm \| confirmed, confirmed \|`			`festigen \| festigte, gefestigt \|`
				`to confirm \| confirmed, confirmed \|`			`verbriefen \| verbriefte, verbrieft \|`
				`to confirm \| confirmed, confirmed \|`			`zusagen \| sagte zu, zugesagt \|`
				`to confirm sth. \| confirmed, confirmed \|`			`etw.^Akk. bekräftigen \| bekräftigte, bekräftigt \|`
				`to confirm sth. \| confirmed, confirmed \|`			`etw.^Akk. untermauern \| untermauerte, untermauert \|`
				`to confirm sth. \| confirmed, confirmed \|`			`etw.^Akk. erhärten \| erhärtete, erhärtet \|`
				`to confirm sth. \| confirmed, confirmed \|`			`etw.^Akk. bestehen \| bestand, bestanden \|`
				`to confirm sth. \| confirmed, confirmed \|`			`etw.^Akk. rechtsgültig vollziehen`
				`to confirm sth. \| confirmed, confirmed \|`			`etw.^Akk. rückmelden \| -, rückgemeldet \|`
				`to confirm so. \| confirmed, confirmed \|`			`jmdn. bestärken \| bestärkte, bestärkt \|`
				`to confirm \| confirmed, confirmed \| [REL.]`			`einsegnen \| segnete ein, eingesegnet \| - konfirmieren`
				`to confirm \| confirmed, confirmed \| [REL.]`			`Firmung spenden`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "confirmed"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "confirmed"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen