abgesichert - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

abgesichert
absichern (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
sich absichern (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

secured  Adj.	abgesichert
confirmed  Adj.	abgesichert
verified  Adj.	abgesichert
fused  Adj. [ELEKT.]	abgesichert
tried and proven [ELEKT.]	abgesichert  Adj.
absolutely reliable [ELEKT.]	abgesichert  Adj.   - Prozesse
electrically interlocked [TECH.]	elektrisch abgesichert
secured by a land charge [FINAN.]	durch Grundpfandrecht abgesichert
secured by means of mortgages [FINAN.]	durch Hypotheken abgesichert
unsecured  Adj.	nicht abgesichert
secured by a mortgage	durch eine Hypothek abgesichert

Verben

to hedge  | hedged, hedged |	absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to make safe  | made, made |	absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to collateralize^AE; to collateralise^BE / collateralize^BE  | collateralized, collateralized / collateralised, collateralised |	absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to cover sth.  | covered, covered |	etw.^Akk. absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to safeguard so. (oder: sth.) (against sth.)  | safeguarded, safeguarded |	jmdn./etw. (gegen etw.^Akk.) absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to assure so. (oder: sth.)  | assured, assured |	jmdn./etw. absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to guard against sth.  | guarded, guarded |	sich^Akk. gegen etw.^Akk. absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to provide security for  | provided, provided | [AUTOM.]	absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to provide support [AUTOM.]	absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to support  | supported, supported | [AUTOM.]	absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to secure  | secured, secured | [BAU.]	absichern  | sicherte ab, abgesichert |   [Tunnel- und Stollenbau]
to protect against short circuit [ELEKT.]	absichern  | sicherte ab, abgesichert |   - mit Kurzschlussschutz versehen
to protect sth. (against sth.)  | protected, protected | [TECH.]	etw.^Akk. (gegen etw.^Akk.) absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to fuse sth.  | fused, fused | [TECH.]	etw.^Akk. absichern  | sicherte ab, abgesichert |

Substantive

secured debt [WIRTSCH.]	abgesicherte Schulden
fused circuit [ELEKT.]	abgesicherter Stromkreis
covered share portfolio [FINAN.]	abgesichertes Aktien-Portfolio
debts covered by security  Pl. [FINAN.]	abgesicherte Forderungen   [Bankwesen]
secured creditor [FINAN.]	abgesicherter Gläubiger
unsecured credit	nicht abgesicherter Kredit
uncovered option [FINAN.]	nicht abgesicherte Option
unsecured debt	nicht abgesicherte Verbindlichkeit

Beispiele

is safeguarded	wird abgesichert
secured to a similar level	auf gleicher Höhe abgesichert

Aus dem Umfeld der Suche

sichergestellt, verifiziert, nachgeprüft, konfirmiert, bestätigt, feuerflüssig, gefirmt