tried - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "tried"
				try (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`tried Adj.`			`erprobt`
				`tried Adj.`			`bewährt`
				`tried and tested Adj.`			`probat - bewährt`
				`much tried`			`vielgeprüft`
				`well-tried Adj.`			`bewährt`
				`well-tried Adj.`			`erprobt`
				`well-tried Adj.`			`altbewährt`
				`battle-tried Adj.`			`kampferprobt`
				`battle-tried Adj.`			`sturmerprobt`

Verben
				`to try (sth.) \| tried, tried \|`			`(etw.^Akk.) versuchen \| versuchte, versucht \|`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^Akk. testen \| testete, getestet \|`
				`to try sth. ⇔ on`			`etw.^Akk. anprobieren \| probierte an, anprobiert \|`
				`to try sth. ⇔ on - e.g. a hat`			`etw.^Akk. aufsetzen \| setzte auf, aufgesetzt \| - z. B. einen Hut`
				`to try \| tried, tried \|`			`sich^Akk. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to try \| tried, tried \|`			`Versuche machen`
				`to try \| tried, tried \|`			`einen Versuch machen`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^Akk. ausprobieren \| probierte aus, ausprobiert \|`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^Akk. probieren \| probierte, probiert \|`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^Akk. verkosten \| verkostete, verkostet \|`
				`to try for sth.`			`sich^Akk. um etw.^Akk. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to try for sth.`			`sich^Akk. um etw.^Akk. bewerben \| bewarb, beworben \| - Stelle`
				`to try sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. ausprobieren \| probierte aus, ausprobiert \|`
				`to try sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. prüfen \| prüfte, geprüft \|`

Substantive
				`well-tried safety principles [TECH.]`			`bewährte Sicherheitsprinzipien [Maschinensicherheit]`

Phrasen
				`tried and tested`			`bewährt Adj.`
				`tried and tested`			`erprobt Adj.`
				`tried and proven [ELEKT.]`			`abgesichert Adj.`
				`try again`			`probier es noch mal`
				`Let's try again!`			`Auf ein Neues!`
				`You'll never know until you try.`			`Versuch macht klug.`

Beispiele
				`She tried hard.`			`Sie gab sich große Mühe.`
				`He tried hard.`			`Er gab sich große Mühe.`
				`He tried to prove that black is white.`			`Er wollte das Gegenteil beweisen.`
				`I've tried lamb a few times but I've never liked it.`			`Ich habe schon ein paarmal Lamm probiert, aber es hat mir noch nie geschmeckt.`
				`He tried to palm it off on me.`			`Er versuchte es mir anzudrehen.`
				`He tried to save his bacon.`			`Er versuchte, mit heiler Haut davonzukommen.`
				`Please try to ...`			`Bitte versuchen Sie zu ...`
				`Try shaking it!`			`Versuch's mal mit Schütteln!`
				`Try on another one if you don't like that one.`			`Probier einen andern an, wenn dir der nicht gefällt.`
				`Please try to make an attractive offer.`			`Bitte versuchen Sie ein attraktives Angebot zu machen.`
				`He didn't even begin to try.`			`Er versuchte es nicht einmal.`
				`Give our goods a try.`			`Probieren Sie unsere Ware.`
				`Just go and try it!`			`Versuch's doch mal!`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
dried, fried, riled, tied, tiled, timed, tired, tread, trend, triad, tribe, trice, trier, trike, tripe, trite, trued	Ried, Trend, Trieb, Triel, Trier

Aus dem Umfeld der Suche
time-tested, well-proven, field-tested, approved, well-tried, proven

Grammatik
'-y' nach einem Konsonanten -y nach einem Konsonanten wird bei regelmäßigen Verben zu -ie.
'A few' A few (= einige, ein paar) wird nur bei zählbaren Wörtern gebraucht.
'Compound adjectives' aus drei Wörtern Compound adjectives, die aus drei Wörtern zusammengesetzt sind, werden vor dem dazugehörigen Substantiv mit Bindestrichen geschrieben.
Die Bildung der 'Phrasal Verbs' Phrasal Verbs werden gebildet aus einem Grundverb und einer Ergänzung: Verb + Präposition oder Adverbpartikel ¹ oder Verb + Präposition + Adverbpartikel ² Diese festen Verbindungen folgen keiner Regel in der Bildung und sind am besten als Vokabeln zu lernen.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
versuchte - tried	Letzter Beitrag: 22 Okt. 10, 09:11
Der Kerl starrte mich an und versuchte, meine Hand zu berühren. The guy stared at me and t…		2 Antworten
I tried to stay awake - I tried staying awake	Letzter Beitrag: 21 Jan. 10, 13:28
I tried to stay awake - I tried staying awake Sind beide Sätze korrekt? Wenn ja, wo liegt d…		8 Antworten
tried	Letzter Beitrag: 23 Okt. 09, 16:51
Guantanamo Bay is a secure, safe, humane facility where terrorists can be held, and when app…		2 Antworten
"I have never tried that before"	Letzter Beitrag: 16 Aug. 13, 12:24
A question to the native speakers: Yesterday my boyfriend wrote me that he arrived at the c…		11 Antworten
effective, tried, proved, tested, established - probat	Letzter Beitrag: 23 Jan. 08, 19:23
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=151820&idForum=1&lp=ende&lang=d		2 Antworten
I tried three different jackets on. - I tried on three different jackets.	Letzter Beitrag: 30 Dez. 15, 04:24
It's from a text about Christmas shopping. But none of the jackets fit. muss die Präposition…		2 Antworten
tried and trues?	Letzter Beitrag: 06 Sep. 06, 15:25
Listed are some tried and trues? Es geht um Restaurants.		2 Antworten
to be tried	Letzter Beitrag: 24 Apr. 08, 15:53
Wie übersetzt man das ganau? z.B. He deserves to be tried.		2 Antworten
bewährt = established and proven vs. tried and proven	Letzter Beitrag: 09 Feb. 11, 13:02
Hallo, ein Kunde hat die Übersetzung von "tried and proven" für "bewährt" in "established a…		6 Antworten
I tried to reinvent ... - Ich versuchte das ...	Letzter Beitrag: 15 Jan. 11, 15:35
I tried to reinvent the wheel. The unicyle worked. The bicyle was easier. The tricyle was re…		9 Antworten
Mehr

Verben
				`to try (sth.) \| tried, tried \|`			`(etw.^Akk.) versuchen \| versuchte, versucht \|`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^Akk. testen \| testete, getestet \|`
				`to try sth. ⇔ on`			`etw.^Akk. anprobieren \| probierte an, anprobiert \|`
				`to try sth. ⇔ on - e.g. a hat`			`etw.^Akk. aufsetzen \| setzte auf, aufgesetzt \| - z. B. einen Hut`
				`to try \| tried, tried \|`			`sich^Akk. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to try \| tried, tried \|`			`Versuche machen`
				`to try \| tried, tried \|`			`einen Versuch machen`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^Akk. ausprobieren \| probierte aus, ausprobiert \|`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^Akk. probieren \| probierte, probiert \|`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^Akk. verkosten \| verkostete, verkostet \|`
				`to try for sth.`			`sich^Akk. um etw.^Akk. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to try for sth.`			`sich^Akk. um etw.^Akk. bewerben \| bewarb, beworben \| - Stelle`
				`to try sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. ausprobieren \| probierte aus, ausprobiert \|`
				`to try sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. prüfen \| prüfte, geprüft \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "tried"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "tried"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO: