tried - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "tried"
try

Adjektive / Adverbien
				`tried Adj.`			`erprobt`
				`tried Adj.`			`bewährt`
				`tried and tested Adj.`			`probat - bewährt`
				`much tried`			`vielgeprüft`
				`well-tried Adj.`			`bewährt`
				`well-tried Adj.`			`erprobt`
				`well-tried Adj.`			`altbewährt`
				`battle-tried Adj.`			`kampferprobt`
				`battle-tried Adj.`			`sturmerprobt`

Verben
				`to try (sth.) \| tried, tried \|`			`(etw.^Akk.) versuchen \| versuchte, versucht \|`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^Akk. testen \| testete, getestet \|`
				`to try \| tried, tried \|`			`sich^Akk. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to try \| tried, tried \|`			`Versuche machen`
				`to try \| tried, tried \|`			`einen Versuch machen`
				`to try so. \| tried, tried \|`			`jmdn. vor Gericht stellen`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^Akk. ausprobieren \| probierte aus, ausprobiert \|`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^Akk. probieren \| probierte, probiert \|`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^Akk. verkosten \| verkostete, verkostet \|`
				`to try sth. (on so./sth.) \| tried, tried \|`			`etw.^Akk. (an jmdm./etw.) erproben \| erprobte, erprobt \|`
				`to try sth. \| tried, tried \| [JURA]`			`etw.^Akk. verhandeln \| verhandelte, verhandelt \|`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^Akk. gustieren \| gustierte, gustiert \| (Österr.)`
				`to try sth. ⇔ on`			`etw.^Akk. anprobieren \| probierte an, anprobiert \|`
				`to try sth. ⇔ on - e.g. a hat`			`etw.^Akk. aufsetzen \| setzte auf, aufgesetzt \| - z. B. einen Hut`

Substantive
				`well-tried safety principles [TECH.]`			`bewährte Sicherheitsprinzipien [Maschinensicherheit]`

Phrasen
				`tried and tested`			`bewährt Adj.`
				`tried and tested`			`erprobt Adj.`
				`tried and proven [ELEKT.]`			`abgesichert Adj.`
				`try again`			`probier es noch mal`
				`Let's try again!`			`Auf ein Neues!`

Beispiele
				`She tried hard.`			`Sie gab sich große Mühe.`
				`He tried hard.`			`Er gab sich große Mühe.`
				`He tried to prove that black is white.`			`Er wollte das Gegenteil beweisen.`
				`I've tried lamb a few times but I've never liked it.`			`Ich habe schon ein paarmal Lamm probiert, aber es hat mir noch nie geschmeckt.`
				`He tried to palm it off on me.`			`Er versuchte es mir anzudrehen.`
				`He tried to save his bacon.`			`Er versuchte, mit heiler Haut davonzukommen.`
				`Try shaking it!`			`Versuch's mal mit Schütteln!`
				`Try on another one if you don't like that one.`			`Probier einen andern an, wenn dir der nicht gefällt.`
				`Please try to make an attractive offer.`			`Bitte versuchen Sie ein attraktives Angebot zu machen.`
				`He didn't even begin to try.`			`Er versuchte es nicht einmal.`
				`Give our goods a try.`			`Probieren Sie unsere Ware.`
				`Just go and try it!`			`Versuch's doch mal!`
				`Please try to ...`			`Bitte versuchen Sie zu ...`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
dried, fried, riled, tied, tiled, timed, tired, tread, treed, trend, triad, tribe, trice, trier, trike, tripe, trite, trued	Ried, Trend, Trieb, Triel, Trier

Aus dem Umfeld der Suche
proven, well-proven, approved, time-tested, well-tried, field-tested

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
versuchte - tried	Letzter Beitrag: 22 Okt. 10, 09:11
Der Kerl starrte mich an und versuchte, meine Hand zu berühren. The guy stared at me and t…		2 Antworten
tried	Letzter Beitrag: 23 Okt. 09, 16:51
Guantanamo Bay is a secure, safe, humane facility where terrorists can be held, and when app…		2 Antworten
I tried to stay awake - I tried staying awake	Letzter Beitrag: 21 Jan. 10, 13:28
I tried to stay awake - I tried staying awake Sind beide Sätze korrekt? Wenn ja, wo liegt d…		8 Antworten
effective, tried, proved, tested, established - probat	Letzter Beitrag: 23 Jan. 08, 19:23
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=151820&idForum=1&lp=ende&lang=d		2 Antworten
"I have never tried that before"	Letzter Beitrag: 16 Aug. 13, 12:24
A question to the native speakers: Yesterday my boyfriend wrote me that he arrived at the c…		11 Antworten
I tried to reinvent ... - Ich versuchte das ...	Letzter Beitrag: 15 Jan. 11, 15:35
I tried to reinvent the wheel. The unicyle worked. The bicyle was easier. The tricyle was re…		9 Antworten
I tried three different jackets on. - I tried on three different jackets.	Letzter Beitrag: 30 Dez. 15, 04:24
It's from a text about Christmas shopping. But none of the jackets fit. muss die Präposition…		2 Antworten
Tried to call you	Letzter Beitrag: 16 Sep. 10, 08:54
I also tried to call you yesterday but was unable to reach you on your telephone. Ich habe…		2 Antworten
the tried and true	Letzter Beitrag: 29 Nov. 07, 10:32
The unique aspect of the Internet compared to other advertising mediums is that the tried an…		1 Antworten
to be tried	Letzter Beitrag: 24 Apr. 08, 15:53
Wie übersetzt man das ganau? z.B. He deserves to be tried.		2 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to try (sth.) \| tried, tried \|`			`(etw.^Akk.) versuchen \| versuchte, versucht \|`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^Akk. testen \| testete, getestet \|`
				`to try \| tried, tried \|`			`sich^Akk. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to try \| tried, tried \|`			`Versuche machen`
				`to try \| tried, tried \|`			`einen Versuch machen`
				`to try so. \| tried, tried \|`			`jmdn. vor Gericht stellen`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^Akk. ausprobieren \| probierte aus, ausprobiert \|`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^Akk. probieren \| probierte, probiert \|`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^Akk. verkosten \| verkostete, verkostet \|`
				`to try sth. (on so./sth.) \| tried, tried \|`			`etw.^Akk. (an jmdm./etw.) erproben \| erprobte, erprobt \|`
				`to try sth. \| tried, tried \| [JURA]`			`etw.^Akk. verhandeln \| verhandelte, verhandelt \|`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^Akk. gustieren \| gustierte, gustiert \| (Österr.)`
				`to try sth. ⇔ on`			`etw.^Akk. anprobieren \| probierte an, anprobiert \|`
				`to try sth. ⇔ on - e.g. a hat`			`etw.^Akk. aufsetzen \| setzte auf, aufgesetzt \| - z. B. einen Hut`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "tried"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "tried"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe