tried - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

tried  Adj.	erprobt
tried  Adj.	bewährt
tried and tested  Adj.	probat   - bewährt
much tried	vielgeprüft
well-tried  Adj.	bewährt
well-tried  Adj.	erprobt
well-tried  Adj.	altbewährt
battle-tried  Adj.	kampferprobt
battle-tried  Adj.	sturmerprobt

Verben

to try (sth.)  | tried, tried |	(etw.^Akk.) versuchen  | versuchte, versucht |
to try sth.  | tried, tried |	etw.^Akk. testen  | testete, getestet |
to try sth. ⇔  on	etw.^Akk. anprobieren  | probierte an, anprobiert |
to try sth. ⇔  on   - e.g. a hat	etw.^Akk. aufprobieren  | probierte auf, aufprobiert |   - probeweise aufsetzen
to try  | tried, tried |	sich^Akk. bemühen  | bemühte, bemüht |
to try  | tried, tried |	Versuche machen
to try  | tried, tried |	einen Versuch machen
to try sth.  | tried, tried |	etw.^Akk. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to try sth.  | tried, tried |	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to try sth.  | tried, tried |	etw.^Akk. verkosten  | verkostete, verkostet |
to try sth. ⇔  out	etw.^Akk. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to try sth. ⇔  out	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to try sth. ⇔  out	etw.^Akk. testen  | testete, getestet |
to try sth. ⇔  out	etw.^Akk. versuchen  | versuchte, versucht |

Präpositionen / Pronomen / ...

try again

probier es noch mal

Substantive

well-tried safety principles [TECH.]

bewährte Sicherheitsprinzipien   [Maschinensicherheit]

Phrasen

tried and tested	bewährt  Adj.
tried and tested	erprobt  Adj.
tried and proven [ELEKT.]	abgesichert  Adj.
Let's try again!	Auf ein Neues!
You'll never know until you try.	Versuch macht klug.

Beispiele

She tried hard.	Sie gab sich große Mühe.
He tried hard.	Er gab sich große Mühe.
He tried to prove that black is white.	Er wollte das Gegenteil beweisen.
I've tried lamb a few times but I've never liked it.	Ich habe schon ein paarmal Lamm probiert, aber es hat mir noch nie geschmeckt.
He tried to palm it off on me.	Er versuchte es mir anzudrehen.
He tried to save his bacon.	Er versuchte, mit heiler Haut davonzukommen.
Try shaking it!	Versuch's mal mit Schütteln!
Try on another one if you don't like that one.	Probier einen andern an, wenn dir der nicht gefällt.
Please try to make an attractive offer.	Bitte versuchen Sie ein attraktives Angebot zu machen.
He didn't even begin to try.	Er versuchte es nicht einmal.
Give our goods a try.	Probieren Sie unsere Ware.
Just go and try it!	Versuch's doch mal!
Please try to ...	Bitte versuchen Sie zu ...
You should try their chocolate cake, it's to die for.	Du solltest unbedingt den Schokoladenkuchen probieren, der ist unwiderstehlich. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

dried, fried, riled, tied, tiled, timed, tired, tread, trend, triad, tribe, trice, trier, trike, tripe, trite, trued

Ried, Trend, Trieb, Triel, Trier

Aus dem Umfeld der Suche

proven, field-tested, well-tried, approved, time-tested, well-proven