probieren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to taste sth.  | tasted, tasted |	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to try sth.  | tried, tried |	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to try one's hand at sth.	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to have a crack at sth.  | had, had |	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to have a shot at sth.  | had, had |	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to have a go at sth.  | had, had |	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to have a stab at sth.  | had, had | [fig.]	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to give sth. a go [ugs.]	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to give sth. a whirl  | gave, given | [ugs.]	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to assay  | assayed, assayed | [TECH.][CHEM.]	probieren  | probierte, probiert |
to hazard a guess  | hazarded, hazarded |	es mit Raten probieren  | probierte, probiert |
to fire-assay  | fire-assayed, fire-assayed | [TECH.]	auf trockenem Wege probieren  | probierte, probiert |

Substantive

trying	das Probieren  kein Pl.
fire assaying [TECH.]	das Probieren  kein Pl.
fire assaying [TECH.]	pyrometallurgisches Probieren
wet assay [TECH.]	Probieren auf nassem Wege
wet assaying [TECH.]	Probieren auf nassem Wege

Präpositionen / Pronomen / ...

sample  Adj.

Probier...

Beispiele

Give our goods a try.	Probieren Sie unsere Ware.
You should try their chocolate cake, it's to die for.	Du solltest unbedingt den Schokoladenkuchen probieren, der ist unwiderstehlich. [ugs.]
Try on another one if you don't like that one.	Probier einen andern an, wenn dir der nicht gefällt.
I've tried lamb a few times but I've never liked it.	Ich habe schon ein paarmal Lamm probiert, aber es hat mir noch nie geschmeckt.

Phrasen

The proof of the pudding is in the eating.	Probieren geht über Studieren.
Do you want a taste?	Möchten Sie mal probieren?
give it a shot	probier es mal
try again	probier es noch mal

Orthographisch ähnliche Wörter

Probierer, pronieren

Aus dem Umfeld der Suche

Probierkunst, verkosten, erproben, ausprobieren, gustieren, testen