solltest - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

solltest
sollen (Verb)

Verben

shall  Aux.	sollen  | sollte, gesollt |
to be meant to  | was, been |	sollen  | sollte, gesollt |   - Erwartung
to be expected to  | was, been |	sollen  | sollte, gesollt |   - Erwartung
to be supposed to  | was, been |	sollen  | sollte, gesollt |   - bei Aufforderung, Anweisung
shalt  Aux.   veraltet   - shall	sollen  | sollte, gesollt |
are to	sollen  | sollte, gesollt |
are to be	sollen  | sollte, gesollt |
should	sollte
ought   - to do sth.	sollte   - etw.^Akk. tun
is to be	soll
to be due to do sth.	etw.^Akk. tun sollen
to be to do sth.   - used to express obligation	etw.^Akk. tun sollen
to be supposed to do sth.	etw.^Akk. tun sollen
to be apt to do something	etw.^Akk. tun sollen

Präpositionen / Pronomen / ...

theoretical  Adj. [TECH.]

Soll...

Beispiele

you should ...	du solltest ...
you should ...	ihr solltet ...
you should ...	Sie sollten ...
You are not supposed to know that.	Das solltest du eigentlich nicht wissen.
You should sit up straight.	Du solltest gerade sitzen.
You should try their chocolate cake, it's to die for.	Du solltest unbedingt den Schokoladenkuchen probieren, der ist unwiderstehlich. [ugs.]
Shall we pack the vase in a cardboard box?	Sollen wir die Vase in einem Karton verpacken?
I ought to go.	Ich sollte gehen.
You ought to consider that ...	Sie sollten bedenken, dass ...
is reported to have ...	soll ... haben
To whom shall I give it?	Wem soll ich es geben?
I'll give you what for!	Sie sollten mich kennen!
You ought to be ashamed of yourself.	Sie sollten sich^Akk. schämen.
What is all this good for?	Was soll der Unsinn?

Phrasen

Shame on you!	Du solltest dich schämen!
It was not to be.	Es hat nicht sollen sein.
It wasn't meant to be.	Es hat nicht sollen sein.
That's a likely story!	Das soll man glauben!
What's that supposed to mean?	Was soll das bedeuten?
in case it should rain	falls es regnen sollte
Don't let me stop you!	An mir soll es nicht liegen!
Are you kidding me?	Soll das ein Scherz sein?
You must be joking!	Soll das ein Scherz sein?
It was not to be.	Es sollte nicht sein.
It wasn't meant to be.	Es sollte nicht sein.
Never say never.	Man soll nie nie sagen.
Thou shalt not kill.   - one of the ten commandments [REL.]	Du sollst nicht töten.
Let sleeping dogs lie.	Schlafende Hunde soll man nicht wecken.

Aus dem Umfeld der Suche

solltet, sollten