sit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to sit  | sat, sat |	sich^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
to sit  | sat, sat |	sitzen  | saß, gesessen |
to sit  | sat, sat |	tagen  | tagte, getagt |
to sit  | sat, sat | [JURA]	zusammentreten  | trat zusammen, zusammengetreten |   - Gericht
to sit cross-legged  | sat, sat |	im Schneidersitz sitzen  | saß, gesessen |
to sit up   - not go to bed	aufbleiben  | blieb auf, aufgeblieben |
to sit up	sich^Akk. aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |
to sit down	sich^Akk. hinsetzen  | setzte hin, hingesetzt |
to sit down	sich^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
to sit down	sich^Akk. niedersetzen  | setzte nieder, niedergesetzt |
to sit out   - to take a break during a certain activity such as a dance, game of cards, etc.	aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to sit back	sich^Akk. zurücklehnen  | lehnte zurück, zurückgelehnt |
to sit sth. out	etw.^Akk. aussitzen  | saß aus, ausgesessen |
to sit so. up	jmdn. aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |

Substantive

sit spin [SPORT]	die Sitzpirouette  Pl.: die Sitzpirouetten   [Eiskunstlauf]
sit harness [TECH.]	der Sitzgurt  Pl.: die Sitzgurte   [Maschinen]
sit-in	die Besetzung  Pl.: die Besetzungen   - Protestform
sit-in	der Sitzstreik  Pl.: die Sitzstreiks
sit-in	das Sit-in
sit-up   auch: situp	die Rumpfbeuge  Pl.: die Rumpfbeugen
sit-up   auch: situp	der Sit-up   auch: Situp  Pl.: die Sit-ups, die Situps   - Bauchmuskelübung
sit-down	die Verschnaufpause  Pl.: die Verschnaufpausen
sit down strike	der Sitzstreik  Pl.: die Sitzstreiks
sit harness adjustment element [TECH.]	Einstellvorrichtung des Sitzgurtes   [Maschinen]
sit harness attachment element [TECH.]	Halteöse des Sitzgurtes   [Maschinen]
sit harness fastening element [TECH.]	Verschlussvorrichtung des Sitzgurtes   [Maschinen]
sit-down strike	der Sitzstreik  Pl.: die Sitzstreiks

Adjektive / Adverbien

quoties opus sit [PHARM.]

so oft wie notwendig

Phrasen

to sit oneself down	sich^Akk. auf seine vier Buchstaben setzen [ugs.] [hum.]
Sit ready, at the catch ... (Amer.) [SPORT]	In die Auslage, ...   - Ruderkommando
Go sit on a tack!	Du kannst mir den Buckel runterrutschen!

Beispiele

Do sit down.	Nehmen Sie doch Platz.   Infinitiv: Platz nehmen
Do sit down.	Nimm doch Platz.   Infinitiv: Platz nehmen
I'm looking for somewhere comfortable to sit.	Ich suche nach einer bequemen Sitzgelegenheit.
I had her sit down.	Ich ließ sie Platz nehmen.
When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^Akk. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.
You should sit up straight.	Du solltest gerade sitzen.

Orthographisch ähnliche Wörter

shit, sift, silt, site, skit, slit, snit, spit, Spit, suit

seit, Shit, Silt, Sitz