bacon - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

bacon	der Speck  Pl.
bacon	der Schinkenspeck  Pl.
bacon	der Bacon  kein Pl.   - Frühstücksspeck
bacon	der Frühstücksspeck  Pl.
bacon rind	die Speckschwarte  Pl.: die Speckschwarten
bacon bits  Pl. [KULIN.]	die Speckwürfel
flitch of bacon	die Speckseite  Pl.: die Speckseiten
rasher of bacon	der Speckstreifen  Pl.: die Speckstreifen
bacon and potato omelette	das Bauernfrühstück  Pl.: die Bauernfrühstücke
juniper wood smoked bacon	der Wacholderschinken  Pl.: die Wacholderschinken
potatoes in bacon fat  Pl. [KULIN.]	die Speckkartoffeln

Phrasen

to save so.'s bacon	jmds. Retter in der Not sein  | war, gewesen |
to save one's bacon [fig.]	die eigene Haut retten
to save one's bacon [fig.]	mit heiler Haut davonkommen  | kam davon, davongekommen |
to save one's bacon [fig.]	ungeschoren davonkommen  | kam davon, davongekommen |
to bring home the bacon [ugs.] [fig.]	die Brötchen verdienen [ugs.]
to bring home the bacon [ugs.] [fig.]   - succeed	es schaffen  | schaffte, geschafft |
to bring home the bacon [ugs.] [fig.]   - succeed	Erfolg haben  | hatte, gehabt |

Beispiele

He tried to save his bacon.

Er versuchte, mit heiler Haut davonzukommen.

Orthographisch ähnliche Wörter

acorn, ancon, banco, baron, baton, bâton, beacon, racon

Baron, Façon

Aus dem Umfeld der Suche

Frühstücksspeck, Speck, Schinkenspeck