smoked - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

smoked
smoke (Verb)

Adjektive / Adverbien

smoked  Adj.	geräuchert
smoke-free  Adj.   - zone	rauchfrei
smoke-proof  Adj.	rauchdicht
smoke-consuming  Adj.	rauchverzehrend
smoke-tight  Adj.	rauchdicht
filled with smoke	verqualmt
impervious to smoke [TECH.]	rauchdicht  Adj.
addicted to smoking [MED.]	nikotinabhängig
addicted to smoking [MED.]	nikotinsüchtig

Verben

to smoke  | smoked, smoked |	rauchen  | rauchte, geraucht |
to smoke sth.  | smoked, smoked |   - meat, fish [KULIN.]	etw.^Akk. räuchern  | räucherte, geräuchert |
to smoke  | smoked, smoked |	quarzen  | quarzte, gequarzt | [sl.]
to smoke  | smoked, smoked | [KULIN.]	selchen  | selchte, geselcht |   - räuchern (Südostdt.; Österr.)
to smoke  | smoked, smoked |   - e. g. of a candle: emit smoke	blaken  | blakte, geblakt | (Norddt.)   - qualmen, rußen
to smoke grass	Gras rauchen  | rauchte, geraucht |
to smoke hash	Haschisch rauchen  | rauchte, geraucht |
to smoke thoroughly  | smoked, smoked |	durchräuchern  | räucherte durch, durchgeräuchert |
to smoke so. (oder: sth.) ⇔  out	jmdn./etw. ausräuchern  | räucherte aus, ausgeräuchert |
to smoke grass	kiffen  | kiffte, gekifft | [ugs.]
to smoke hash	haschen  | haschte, gehascht | [ugs.]
to smoke hash	kiffen  | kiffte, gekifft | [ugs.]
to smoke weed	kiffen  | kiffte, gekifft | [ugs.]
to fill with smoke	verqualmen  | verqualmte, verqualmt |

Substantive

smoke-out (Amer.)	rauchfreier Tag
half-smoke	halbgeräucherte Wurst
smoked meat	das Rauchfleisch  kein Pl.
smoked glass	das Rauchglas  Pl.
smoked eel	der Spickaal  Pl.: die Spickaale
smoked sheet	geräuchertes Fell
smoked trout	Forelle geräuchert
smoked foods  Pl.	die Räucherwaren
smoked haddock	der Haddock
smoked ham	der Räucherspeck  Pl.
smoked ham	der Rollschinken  Pl.: die Rollschinken
smoked eel [KULIN.]	der Räucheraal  Pl.: die Räucheraale
smoked salmon [KULIN.]	der Räucherlachs  Pl.: die Räucherlachse
smoked ham [KULIN.]	der Räucherschinken  Pl.: die Räucherschinken

Definitionen

curled strip of smoked dogfish [KULIN.]	die Schillerlocke  Pl.: die Schillerlocken
smoked spicy Polish sausage	die Krakauer   - Wurst

Beispiele

scrambled eggs with smoked salmon	Rührei (auch: Rühreier) mit Räucherlachs
visibility reduced by smoke [METEO.]	Sicht durch Rauch oder Asche vermindert

Phrasen

Put that in your pipe and smoke it.	So ist es, ob's dir passt oder nicht!
smoking is forbidden	Rauchen verboten

Orthographisch ähnliche Wörter

smoke, smoker, soaked

Aus dem Umfeld der Suche

cured