sheet - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

sheet	das Blatt  Pl.: die Blätter
sheet   auch  [TECH.]	der Bogen  Pl.: die Bogen/die Bögen
sheet	die Platte  Pl.: die Platten
sheet	das Betttuch  Pl.: die Betttücher
sheet	das Laken  Pl.: die Laken
sheet	der Papierbogen  Pl.: die Papierbogen/die Papierbögen
sheet	das Bettlaken  Pl.: die Bettlaken
sheet	die Folie  Pl.: die Folien
sheet	das Leintuch  Pl.: die Leintücher
sheet	das Bettleintuch  Pl.: die Bettleintücher
sheet [TECH.]	das Blech  Pl.   - bis 5 mm Dicke
sheet [TECH.]	die Blechplatte  Pl.: die Blechplatten
sheet [TECH.]	die Scheibe  Pl.: die Scheiben
sheet [TECH.]	das Sheet  Pl.: die Sheets

Verben

to sheet sth.  | sheeted, sheeted |	etw.^Akk. bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to sheet sth.  | sheeted, sheeted |	etw.^Akk. einhüllen  | hüllte ein, eingehüllt |
to ease off the sheets [NAUT.]	die Schoten fieren
to fold back sheet metal	Blech umkanten
to draw up the balance sheet	bilanzieren  | bilanzierte, bilanziert |
to fake the balance sheet	die Bilanz fälschen
to prepare a balance sheet	bilanzieren  | bilanzierte, bilanziert |
to present the balance sheet	den Jahresabschluss vorlegen
to appear on the balance sheet	auf der Bilanz erscheinen
to insert a sheet of paper	ein Blatt Papier einspannen
to sing from the same hymn sheet [ugs.]	in dasselbe Horn blasen
to close a balance sheet [FINAN.]	Bilanz abschließen
to compile an inspection sheet [TECH.]	ein Prüfprotokoll erstellen
to enter in the balance sheet [FINAN.]	bilanzieren  | bilanzierte, bilanziert |   [Rechnungswesen]

Adjektive / Adverbien

for the balance sheet	bilanzmäßig
on the balance sheet [FINAN.]	bilanziell

Definitionen

the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]

der Buchwertabgang   [Rechnungswesen]

Phrasen

a sheet of paper	ein Blatt Papier
a sheet of paper	ein Bogen Papier
there's sheet lightning	es wetterleuchtet   Infinitiv: wetterleuchten
(as) white as a sheet	(so) weiß wie die Wand
(as) white as a sheet	ganz blass
(as) white as a sheet	ganz weiß
(as) white as a sheet	leichenblass  Adj.
(as) pale as a sheet	kreidebleich  Adj.
(as) white as a sheet [fig.]	kreidebleich  Adj.
The rain came down in sheets.	Es goss in Strömen.
The rain fell in sheets.	Es goss in Strömen.
three sheets to (oder: in) the wind	sternhagelvoll  Adj.

Orthographisch ähnliche Wörter

sheen, sheep, sheer, skeet, sleet, sweet, Sweet

Skeet

Aus dem Umfeld der Suche

panel, plate, sheeting

Walzfolie, Bettleintuch, Laken, Mischungsfell, Gummifell