bedecken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to cover so. (oder: sth.) (with sth.) \| covered, covered \|`			`jmdn./etw. (mit etw.^Dat.) bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to blanket \| blanketed, blanketed \|`			`bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to canopy \| canopied, canopied \|`			`bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to cap \| capped, capped \|`			`bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to shroud sth. \| shrouded, shrouded \|`			`etw.^Akk. bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to stud sth. \| studded, studded \|`			`etw.^Akk. bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to spread sth. \| spread, spread \|`			`etw.^Akk. bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to sheet sth. \| sheeted, sheeted \|`			`etw.^Akk. bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to carpet \| carpeted, carpeted \| [fig.]`			`bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to occult sth. \| occulted, occulted \| [ASTRON.]`			`etw.^Akk. bedecken \| bedeckte, bedeckt \| - Stern`
				`to eclipse sth. \| eclipsed, eclipsed \| [ASTRON.]`			`etw.^Akk. bedecken \| bedeckte, bedeckt \| - Stern`
				`to bespread with sth. \| bespread, bespread \| selten (Amer.)`			`mit etw.^Dat. bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to overcast \| overcast, overcast \|`			`bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to re-cover sth. \| re-covered, re-covered \|`			`etw.^Akk. wieder bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`

Substantive
				`caparison`			`mit einer Schabracke bedecken`

Adjektive / Adverbien
				`verdant Adj.`			`mit frischem Grün bedeckt`
				`shortgrassed Adj.`			`mit kurzem Gras bedeckt`
				`pruinose Adj. [BIOL.]`			`mit feinem Flaum bedeckt`
				`pruinose Adj. [BIOL.]`			`mit feinem Staub bedeckt`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Abdecken, abdecken, Bedenken, bedenken

Aus dem Umfeld der Suche
	zudecken, abdecken

Grammatik
Angabe des Agens Im Zustandspassiv wird das Agens (der/das "Handelnde") des vom Verb beschriebenen Prozesses meistens weggelassen, vor allem wenn es sich um ein menschliches Agens handelt.
Zustandspassiv und andere Konstruktionen Die Form des Zustandspassivs (sein + Partizip Perfekt) ist identisch mit einigen anderen Konstruktionen, mit denen es leicht verwechselt werden kann. Die verschiedenen Konstruktion…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
mit küssen bedecken	Letzter Beitrag: 28 Mai 09, 20:43
"Ich möchte deine haut mit küssen bedecken..." kann mir jemand sagen, wie ich das am besten…		7 Antworten
suffuse - bedecken, überziehen	Letzter Beitrag: 25 Feb. 07, 20:54
Ich meine, "(to) suffuse" wird mit "durchfluten", "durchstrahlen" oder "durchdringen" überse…		2 Antworten
ein Stute bedecken	Letzter Beitrag: 07 Nov. 13, 22:12
Hengste, die eine Stute bedecken dürfen. Hat jemand einen guten Vorschlag?		5 Antworten
die (weibliche) Scham bedecken	Letzter Beitrag: 16 Mär. 08, 16:29
Im Sinne von: die weiblichen Reize verhüllen. Es ein bisschen Altdeutsch und ich bin nicht …		5 Antworten
dekorativ mit Früchten bedecken	Letzter Beitrag: 10 Jul. 14, 13:50
Wie würde man "dekorativ bedecken" hier sagen? Es geht darum, dass ein Biskuitboden dekorati…		3 Antworten
Difference between "decken", "bedecken", and "zudecken"	Letzter Beitrag: 11 Mai 12, 23:39
They all seem to be transitive. So what's the difference?		12 Antworten
mit dem Mantel des Schweigens bedecken	Letzter Beitrag: 19 Mär. 10, 14:59
Bedecken wir es mit dem Mantel des Schweigens		6 Antworten
mit einem Mantel aus Luft bedecken	Letzter Beitrag: 05 Mai 11, 23:30
Lucio Fontana, der ebenso wie ich sein Schüler war, geriet in Zorn über die Überheblichkeit …		4 Antworten
suffuse - bedecken, überziehen	Letzter Beitrag: 04 Mär. 09, 12:48
Longman dictionnary of contemporary english (to) suffuse: if warmth, colour, liquid etc su…		1 Antworten
to occult sth - etwas verdecken, etwas bedecken, überdecken	Letzter Beitrag: 11 Feb. 04, 15:10
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary MW: Etymology: Latin occultare, frequentative of occul…		6 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to cover so. (oder: sth.) (with sth.) \| covered, covered \|`			`jmdn./etw. (mit etw.^Dat.) bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to blanket \| blanketed, blanketed \|`			`bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to canopy \| canopied, canopied \|`			`bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to cap \| capped, capped \|`			`bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to shroud sth. \| shrouded, shrouded \|`			`etw.^Akk. bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to stud sth. \| studded, studded \|`			`etw.^Akk. bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to spread sth. \| spread, spread \|`			`etw.^Akk. bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to sheet sth. \| sheeted, sheeted \|`			`etw.^Akk. bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to carpet \| carpeted, carpeted \| [fig.]`			`bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to occult sth. \| occulted, occulted \| [ASTRON.]`			`etw.^Akk. bedecken \| bedeckte, bedeckt \| - Stern`
				`to eclipse sth. \| eclipsed, eclipsed \| [ASTRON.]`			`etw.^Akk. bedecken \| bedeckte, bedeckt \| - Stern`
				`to bespread with sth. \| bespread, bespread \| selten (Amer.)`			`mit etw.^Dat. bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to overcast \| overcast, overcast \|`			`bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`
				`to re-cover sth. \| re-covered, re-covered \|`			`etw.^Akk. wieder bedecken \| bedeckte, bedeckt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?