vorlegen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to lay  | laid, laid |	vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to submit sth. (to so.)  | submitted, submitted |	(jmdm.) etw.^Akk. vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to produce  | produced, produced |	vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to exhibit  | exhibited, exhibited |	vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to provide  | provided, provided |	vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to furnish  | furnished, furnished |	vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to bring sth. ⇔  forward	etw.^Akk. vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to put sth. ⇔  forward	etw.^Akk. vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to present sth.  | presented, presented |	etw.^Akk. vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to bring sth. before so.  | brought, brought |	jmdm. etw.^Akk. vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to table sth.  | tabled, tabled | (Brit.) [POL.]	etw.^Akk. vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to propound sth.  | propounded, propounded | [form.]	etw.^Akk. vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to re-present	wieder vorlegen  | legte vor, vorgelegt |

Beispiele

will you present this check^AE to the cashier; will you present this cheque^BE to the cashier	bitte dem Kassierer vorlegen
provided that the documents are presented	sofern die Dokumente vorgelegt werden
liability to submit documents	die Pflicht, Dokumente vorzulegen
quotes are provided [KOMM.]	Angebote werden vorgelegt
presented to the drawee	dem Bezogenen vorgelegt
the documents are tendered	die Dokumente werden vorgelegt

Orthographisch ähnliche Wörter

verlegen, Verlegen, Vorleben, vorleben, Vorleger, vorlesen, Vorliegen, vorliegen, vorlügen

Aus dem Umfeld der Suche

vorzeigen, unterbreiten, vorschlagen, vorbringen