provided - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "provided"
				provide (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`provided Adj.`			`mitgeliefert`
				`provided Adj.`			`ausgestattet`
				`provided Adj.`			`bereitgestellt`
				`provided Adj.`			`beigefügt`
				`provided Adj.`			`versorgt`
				`provided Adj.`			`zur Verfügung gestellt`
				`provided Adj.`			`vorgesehen`
				`provided with`			`versehen mit`
				`provided with`			`ausgerüstet mit`
				`factory-provided Adj.`			`werksseitig`
				`self-provided Adj.`			`selbsterstellt`
				`provided with thread`			`aufschraubbar`
				`provided with thread`			`schraubbar`
				`provided by the customer [TECH.]`			`bauseitig`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`provided (that) Konj.`			`sofern`
				`provided (that) Konj.`			`mit der Maßgabe, dass`
				`provided (that) Konj.`			`unter der Bedingung, dass`
				`provided (that) Konj.`			`unter der Voraussetzung, dass`
				`provided (that) Konj. auch [MATH.]`			`vorausgesetzt, dass`
				`provided - if Konj.`			`vorausgesetzt`
				`provided - if Konj.`			`sofern Konj.`

Verben
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. bereitstellen \| stellte bereit, bereitgestellt \| - von Material`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. stellen \| stellte, gestellt \| - bereitstellen`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. bieten \| bot, geboten \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \| - supply`			`etw.^Akk. liefern \| lieferte, geliefert \|`
				`to provide (so. with) sth. \| provided, provided \|`			`(jmdm.) etw.^Akk. zur Verfügung stellen`
				`to provide so. with sth.`			`jmdm. etw.^Akk. liefern \| lieferte, geliefert \|`
				`to provide for so.`			`jmdn. versorgen \| versorgte, versorgt \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`vorsehen \| sah vor, vorgesehen \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`vorlegen \| legte vor, vorgelegt \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`aufbieten \| bot auf, aufgeboten \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`unterstützen \| unterstützte, unterstützt \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. anbieten \| bot an, angeboten \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. beschaffen \| beschaffte, beschafft \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. beibringen \| brachte bei, beigebracht \|`

Substantive
				`provided product`			`bereitgestellte Produkte`
				`material provided`			`beigestelltes Material`
				`material provided`			`das Beistellmaterial`
				`part provided`			`das Beistellteil Pl.: die Beistellteile`
				`power provided`			`die Bereitstellungsleistung`
				`fuel provided [TECH.]`			`der Brennstoffeinsatz`
				`list of services provided`			`das Diensteverzeichnis Pl.: die Diensteverzeichnisse`
				`quantity of material provided`			`beigestellte Menge`
				`financial services provided`			`angebotene finanzielle Dienste Pl.`
				`material provided by customer`			`das Kundenbeistellmaterial`
				`quantity of materials provided`			`die Beistellmenge Pl.: die Beistellmengen`
				`material to be provided`			`beizustellendes Material`
				`material to be provided`			`das Beistellmaterial`
				`material to be provided`			`das Bestellmaterial Pl.: die Bestellmaterialien`

Beispiele
				`provided it offers such facilities`			`vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen`
				`provided that in doing so`			`vorausgesetzt, dass dabei`
				`provided that the documents are presented`			`sofern die Dokumente vorgelegt werden`
				`additional services are provided`			`zusätzliche Dienste werden geboten`
				`is provided with`			`ausgestattet mit`
				`to be provided for general information`			`bieten allgemeine Informationen`
				`as provided in the agreement`			`wie in der Vereinbarung vorgesehen`
				`the price as provided in the contract`			`der Preis wie im Vertrag vorgesehen`
				`Finance for industry is provided. [FINAN.]`			`Die Industriefinanzierung wird ermöglicht.`
				`quotes are provided [KOMM.]`			`Angebote werden vorgelegt`
				`is provided to you only incidentally [KOMM.]`			`sind ausschließlich zur Information bestimmt`
				`no cover shall be provided for ... [VERSICH.]`			`von der Deckung ausgeschlossen sind ...`
				`the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.]`			`die Bandbreiten des EWS [EU]`
				`provided for in article A.3`			`in Artikel A.3 vorgesehen`

Phrasen
				`provided as is [KOMM.]`			`ungeprüft und ohne Mängelgewähr`
				`except as otherwise provided`			`vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen`
				`except as otherwise provided`			`vorbehaltlich anderweitiger Regelungen`
				`unless otherwise provided`			`vorbehaltlich anderer Bestimmungen`
				`the original was provided`			`Original hat vorgelegen`
				`not provided for`			`keine Deckung`
				`to provide an outline of sth. in keywords`			`etw.^Akk. stichpunktartig wiedergeben`
				`to provide an outline of sth. in keywords`			`etw.^Akk. stichwortartig wiedergeben`

Orthographisch ähnliche Wörter
provide, provider	Provider

Grammatik
Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
provided	Letzter Beitrag: 23 Jul. 07, 22:45
"This product is less hazardous and easier to use than technical or dry forms of dibenzoyl p…		1 Antworten
provided	Letzter Beitrag: 19 Mär. 08, 00:16
Is bed linen provided? (Asking in a youth hostel for instance, not sure what the usual wordi…		1 Antworten
provided	Letzter Beitrag: 27 Jun. 10, 11:28
The plants are more beautiful during the day, provided that the sun in shining.		1 Antworten
provided	Letzter Beitrag: 04 Nov. 09, 19:52
Beispiel: Ein Tasche kann fuer den Rucksack bereitgestellt werden. Wie ist es richtig: A b…		3 Antworten
provided	Letzter Beitrag: 29 Mär. 10, 10:54
The insurance coverage provided by the company XYZ is endangered. sagt man da Versicherungs…		1 Antworten
provided by/provided through	Letzter Beitrag: 08 Jan. 09, 17:33
I'm not sure about the differences in the usage of prepositions here. Can anyone explain?		2 Antworten
provided services / services provided	Letzter Beitrag: 08 Apr. 10, 18:39
"We're very satisfied with the provided services" und "We're very satisfied with the service…		3 Antworten
provided oder provided with?	Letzter Beitrag: 12 Sep. 11, 05:56
Der Satz lautet "I can only work with the material I am provided." Für mich klingt es mit …		8 Antworten
linen provided	Letzter Beitrag: 05 Feb. 08, 10:48
Bettwäsche oder mehr? Bedeutet dies in der Beschreibung eines sehr preiswerten Hotels, dass…		1 Antworten
provided that	Letzter Beitrag: 27 Okt. 08, 19:06
"Provided that" am Satzanfang: Ergibt dieser in einem englischen Originaltext enthaltene Sa…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. bereitstellen \| stellte bereit, bereitgestellt \| - von Material`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. stellen \| stellte, gestellt \| - bereitstellen`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. bieten \| bot, geboten \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \| - supply`			`etw.^Akk. liefern \| lieferte, geliefert \|`
				`to provide (so. with) sth. \| provided, provided \|`			`(jmdm.) etw.^Akk. zur Verfügung stellen`
				`to provide so. with sth.`			`jmdm. etw.^Akk. liefern \| lieferte, geliefert \|`
				`to provide for so.`			`jmdn. versorgen \| versorgte, versorgt \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`vorsehen \| sah vor, vorgesehen \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`vorlegen \| legte vor, vorgelegt \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`aufbieten \| bot auf, aufgeboten \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`unterstützen \| unterstützte, unterstützt \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. anbieten \| bot an, angeboten \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. beschaffen \| beschaffte, beschafft \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. beibringen \| brachte bei, beigebracht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Mögliche Grundformen für das Wort "provided"

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "provided"

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?