ermöglicht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ermöglicht
ermöglichen (Verb)

Adjektive / Adverbien

enabled  Adj.

ermöglicht

Verben

to enable sth.  | enabled, enabled |	etw.^Akk. ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to facilitate sth.  | facilitated, facilitated |	etw.^Akk. ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to render possible  | rendered, rendered |	ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to engender  | engendered, engendered |	ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to offer  | offered, offered |	ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to allow sth.  | allowed, allowed |	etw.^Akk. ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to allow for sth.  | allowed, allowed |	etw.^Akk. ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to make sth. possible (for so.)  | made, made |	(jmdm.) etw.^Akk. ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to afford so. sth.  | afforded, afforded | [form.]   - provide, supply; e. g. an opportunity	jmdm. etw.^Akk. ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to provide for delivery  | provided, provided |	die Lieferung ermöglichen
to enable so. to do sth.	es jmdm. ermöglichen, etw.^Akk. zu tun  | ermöglichte, ermöglicht |
to provide an insight into sth.  | provided, provided |	einen Einblick in etw.^Akk. ermöglichen

Beispiele

to enable him	um es ihm zu ermöglichen
has enabled us to	hat es uns ermöglicht zu
Finance for industry is provided. [FINAN.]	Die Industriefinanzierung wird ermöglicht.
if you can see your way to	wenn Sie es ermöglichen können
necessary to enable him	erforderlich, um ihm zu ermöglichen
enable the parties to ...	den Parteien zu ermöglichen, zu ...
for the purpose of enabling the buyer to	um es dem Käufer zu ermöglichen

Substantive

money-induced credit creation [FINAN.]

durch das Geldangebot ermöglichte Kreditschöpfung   - partielles Reservesystem