render - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

render
rendern (Verb)

Verben

to render  | rendered, rendered |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. leisten  | leistete, geleistet |   - Hilfe, Dienste
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. übersetzen  | übersetzte, übersetzt |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. wiedergeben  | gab wieder, wiedergegeben |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. erbringen  | erbrachte, erbracht |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. übergeben  | übergab, übergeben |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to render sth. (down)  | rendered, rendered |	etw.^Akk. auslassen  | ließ aus, ausgelassen |   - Fett
to render  | rendered, rendered | [COMP.]	rendern  | renderte, gerendert |
to render account	die Rechnung legen
to render moot (Amer.)	hinfällig machen  | machte, gemacht |

Substantive

render [BAU.]	der Putzmörtel  Pl.
render [BAU.]	der Unterputz  Pl.
render [BAU.]	die Unterputzschicht  Pl.: die Unterputzschichten
render [BAU.]	dreilagiger Putz
render [BAU.]	der Putz  kein Pl.
coarse render [BAU.]	rauer Putz
coarse render [BAU.]	der Rauputz  Pl.
synthetic render [TECH.]	der Kunstharzputz  kein Pl.   [Oberflächenbehandlung]
rendered fat	ausgelassenes Fett
service rendered	geleisteter Dienst
failure to render assistance	unterlassene Hilfeleistung
liability to render recoupment charges	die Beitragspflicht  Pl.: die Beitragspflichten
service actually rendered	die Ist-Leistung  Pl.: die Ist-Leistungen
services rendered annually  Pl.	jährliche Dienstleistung

Adjektive / Adverbien

liable to render recoupment charges

beitragspflichtig

Phrasen

Render unto Caesar the things that are Caesar's.	Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist.
for services rendered	für geleistete Dienste

Beispiele

as per account rendered	laut früherer Rechnung
as per account rendered [FINAN.]	wie aus dem Kontoauszug ersichtlich

Orthographisch ähnliche Wörter

bender, endear, fender, gender, lender, mender, reader, renter, sender, tender, vender

Fender, Gender, Redner, Reeder, Regner, Rendern, rendern, Renner, Sender, Tender, Wender