Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| actually Adv. | eigentlich | ||||||
| actually Adv. | tatsächlich | ||||||
| actually Adv. | wirklich | ||||||
| actually Adv. | sogar | ||||||
| actually Adv. | überhaupt | ||||||
| actual Adj. | eigentlich | ||||||
| actual Adj. | tatsächlich | ||||||
| actual Adj. | wirklich | ||||||
| actual Adj. | effektiv | ||||||
| actual Adj. | Ist... auch: Ist-... | ||||||
| actual Adj. | wahr | ||||||
| actual Adj. | real | ||||||
| actual Adj. | faktisch | ||||||
| actual Adj. | konkret | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| price actually paid | gezahlter Preis | ||||||
| service actually rendered | die Ist-Leistung Pl.: die Ist-Leistungen | ||||||
| costs actually incurred Pl. [FINAN.] | effektive Istkosten Pl., kein Sg. | ||||||
| premium actually charged [VERSICH.] | die Istprämie Pl. | ||||||
| nominal/actual value comparison | der Soll/Ist-Vergleich | ||||||
| plan/actual cost comparison | der Plan/Ist-Kostenvergleich | ||||||
| target/actual comparison [KOMM.] | der Soll/Ist-Vergleich | ||||||
| plan/actual comparison [KOMM.] | der Plan-Ist-Vergleich | ||||||
| plan/actual comparison [KOMM.] | die Plan/Ist-Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| plan/actual cost comparison [KOMM.] | die Plan/Ist-Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| plan/actual indicator [KOMM.] | das Plan/Ist-Kennzeichen | ||||||
| planned/actual comparison [KOMM.] | der Plan/Ist-Vergleich | ||||||
| planned/actual indicator [KOMM.] | das Plan-Ist-Kennzeichen | ||||||
| target/actual performance comparison [TECH.] | der Soll-Ist-Vergleich | ||||||
| financial budget actual/actual comparison [FINAN.] | Finanzplan Ist/Ist | ||||||
| financial budget actual/target comparison [FINAN.] | Finanzplan Plan/Ist | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Actually, I don't fancy that. | Darauf habe ich eigentlich keine Lust. | ||||||
| amount actually paid | tatsächlich ausbezahlter Betrag | ||||||
Grammatik |
|---|
| Eckige Klammern Wenn innerhalb eines Einschubs in runden Klammern eine weitere zusätzliche ergänzende Information erscheint, wird diese in der Regel in eckige Klammern gesetzt. |
| 'Present Perfect' wenn Auswirkungen auf die Gegenwart im Vordergrund Steht bei einem Vorgang aus der Vergangenheit das Ergebnis und dessen Einfluss auf die Gegenwart im Vordergrund, so verwendet man das Present Perfect. |
| Verkehrsmittel Werden Verkehrsmittel in der Verbindung mit by als allgemeine Transportmöglichkeit angesehen, so stehen sie ohne the.Ansonsten wird bei Verkehrsmitteln der bestimmte Artikel wie i… |
| Bestätigungsfragen und verkürzte Fragen in der gesprochenen Sprache Anders formuliert als "normale" Fragen im Englischen werden sogenannte Bestätigungsfragen. Bei solchen Fragen geht der Sprecher fast immer von einer zustimmenden Antwort aus. |
