Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| actually Adv. | eigentlich | ||||||
| actually Adv. | tatsächlich | ||||||
| actually Adv. | wirklich | ||||||
| actually Adv. | sogar | ||||||
| actually Adv. | überhaupt | ||||||
| actual Adj. | eigentlich | ||||||
| actual Adj. | tatsächlich | ||||||
| actual Adj. | wirklich | ||||||
| actual Adj. | effektiv | ||||||
| actual Adj. | faktisch | ||||||
| actual Adj. | Ist... auch: Ist-... | ||||||
| actual Adj. | wahr | ||||||
| actual Adj. | konkret | ||||||
| actual Adj. | unmittelbar | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| price actually paid | gezahlter Preis | ||||||
| service actually rendered | die Ist-Leistung Pl.: die Ist-Leistungen | ||||||
| costs actually incurred Pl. [FINAN.] | effektive Istkosten Pl., kein Sg. | ||||||
| premium actually charged [VERSICH.] | die Istprämie Pl. | ||||||
| nominal/actual value comparison | der Soll/Ist-Vergleich | ||||||
| plan/actual cost comparison | der Plan/Ist-Kostenvergleich | ||||||
| target/actual comparison [KOMM.] | der Soll/Ist-Vergleich | ||||||
| plan/actual comparison [KOMM.] | der Plan-Ist-Vergleich | ||||||
| plan/actual comparison [KOMM.] | die Plan/Ist-Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| plan/actual cost comparison [KOMM.] | die Plan/Ist-Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| plan/actual indicator [KOMM.] | das Plan/Ist-Kennzeichen | ||||||
| planned/actual comparison [KOMM.] | der Plan/Ist-Vergleich | ||||||
| planned/actual indicator [KOMM.] | das Plan-Ist-Kennzeichen | ||||||
| target/actual performance comparison [TECH.] | der Soll-Ist-Vergleich Pl.: die Soll-Ist-Vergleiche | ||||||
| financial budget actual/actual comparison [FINAN.] | Finanzplan Ist/Ist | ||||||
| financial budget actual/target comparison [FINAN.] | Finanzplan Plan/Ist | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Actually, I don't fancy that. | Darauf habe ich eigentlich keine Lust. | ||||||
| amount actually paid | tatsächlich ausbezahlter Betrag | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Eckige Klammern Wenn innerhalb eines Einschubs in runden Klammern eine weitere zusätzliche ergänzende Information erscheint, wird diese in der Regel in eckige Klammern gesetzt. |
| Verkehrsmittel Werden Verkehrsmittel in der Verbindung mit by als allgemeine Transportmöglichkeit angesehen, so stehen sie ohne the.Ansonsten wird bei Verkehrsmitteln der bestimmte Artikel wie i… |
Werbung
