wiedergeben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to play back`			`wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \|`
				`to describe \| described, described \|`			`wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \|`
				`to reflect \| reflected, reflected \| - reproduce`			`wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \| - reproduzieren`
				`to express sth. \| expressed, expressed \|`			`etw.^Akk. wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \| - ausdrücken`
				`to depict sth. \| depicted, depicted \|`			`etw.^Akk. wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \|`
				`to render sth. \| rendered, rendered \|`			`etw.^Akk. wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \|`
				`to reproduce sth. \| reproduced, reproduced \|`			`etw.^Akk. wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \|`
				`to give an account of sth.`			`etw.^Akk. wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \|`
				`to play sth. ⇔ back`			`etw.^Akk. wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \|`
				`to regive \| regave, regiven \| veraltet`			`wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \|`
				`to restore so. to freedom \| restored, restored \|`			`jmdm. die Freiheit wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \|`
				`to cite chapter and verse [fig.]`			`den genauen Wortlaut wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \|`
				`to quote chapter and verse [fig.]`			`den genauen Wortlaut wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \|`

Phrasen
				`to provide an outline of sth. in keywords`			`etw.^Akk. stichwortartig wiedergeben`
				`to provide an outline of sth. in keywords`			`etw.^Akk. stichpunktartig wiedergeben`

Beispiele
				`to reflect the usages`			`um den Handelsbrauch wiederzugeben`

Aus dem Umfeld der Suche
	schildern, rückstrahlen, zurückspielen, exprimieren, zurückspiegeln, widerscheinen

Grammatik
'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht.
Adverbien und Adverbialbestimmungen des Ortes und der Richtung Adverbien des Ortes werden mit Verben verwendet, die eine Position wiedergeben (z.B. be, lie, live, remain, stay, work). Sie erscheinen in der Regel nach dem Verb bzw. dem direkten…
Präpositionen mit Dativ ab
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
wiedergeben	Letzter Beitrag: 14 Sep. 07, 11:34
den Inhalt (zum Beispiel eines Buches) wiedergeben		1 Antworten
wiedergeben/widerspiegeln	Letzter Beitrag: 13 Aug. 10, 12:33
Aus gegebenem Anlass (sprich: Word erwischte mich bei der falschen Orthographie) frage ich m…		19 Antworten
Realität wiedergeben	Letzter Beitrag: 28 Feb. 05, 23:52
"Der Erzähler hat nur beschränkte Möglichkeiten, die Realität wirklichkeitsgetreu wiederzuge…		3 Antworten
Freude wiedergeben	Letzter Beitrag: 06 Jan. 07, 16:57
Natürlich spielt hier die Qualität der verwendeten Materialien eine ebenso große Rolle, um I…		2 Antworten
öffentlich wiedergeben	Letzter Beitrag: 17 Jan. 07, 13:49
I erkläre mich einverstanden, das die Aufnahmen ohne jede Beschränkung des sachlichen, räuml…		3 Antworten
wörtlich wiedergeben	Letzter Beitrag: 29 Sep. 09, 12:17
Der Autor gibt die Sprache der Straße wahrheitsgetreu/wörtlich wieder. In dem Sinne von Ver…		2 Antworten
Kernaussagen wiedergeben	Letzter Beitrag: 06 Mär. 08, 12:04
In meiner conclusion möchte ich zunächst nochmal die Kernaussagen meiner Facharbeit, wiederg…		3 Antworten
to reflect - wiedergeben	Letzter Beitrag: 16 Jun. 05, 14:30
?		8 Antworten
in Stichworten wiedergeben	Letzter Beitrag: 02 Mai 07, 15:57
Den Sachverhalt in Stichworten wiedergeben Please find the actual situation in catchwords		1 Antworten
etwas kurz wiedergeben	Letzter Beitrag: 04 Feb. 11, 15:57
Sein Verhalten ist das Ergebnis eines langjährigen ENtwicklungsprzoess, der hier nur in Kurz…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to play back`			`wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \|`
				`to describe \| described, described \|`			`wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \|`
				`to reflect \| reflected, reflected \| - reproduce`			`wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \| - reproduzieren`
				`to express sth. \| expressed, expressed \|`			`etw.^Akk. wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \| - ausdrücken`
				`to depict sth. \| depicted, depicted \|`			`etw.^Akk. wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \|`
				`to render sth. \| rendered, rendered \|`			`etw.^Akk. wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \|`
				`to reproduce sth. \| reproduced, reproduced \|`			`etw.^Akk. wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \|`
				`to give an account of sth.`			`etw.^Akk. wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \|`
				`to play sth. ⇔ back`			`etw.^Akk. wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \|`
				`to regive \| regave, regiven \| veraltet`			`wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \|`
				`to restore so. to freedom \| restored, restored \|`			`jmdm. die Freiheit wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \|`
				`to cite chapter and verse [fig.]`			`den genauen Wortlaut wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \|`
				`to quote chapter and verse [fig.]`			`den genauen Wortlaut wiedergeben \| gab wieder, wiedergegeben \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?