bust - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

bust	der Busen  Pl.: die Busen
bust	die Porträtbüste  Pl.: die Porträtbüsten
bust	die Büste  Pl.: die Büsten
bust   - police raid	die Razzia  Pl.: die Razzien/die Razzias
bust	die Pleite  Pl.: die Pleiten [ugs.]   - Misserfolg
bust [WIRTSCH.]	die Wirtschaftskrise  Pl.: die Wirtschaftskrisen
bust [sl.] [WIRTSCH.]	die Wirtschaftsflaute  Pl.: die Wirtschaftsflauten
bust girth	die Brustweite  Pl.: die Brustweiten
bust size	die Oberweite  Pl.: die Oberweiten
drug bust   - police raid	die Drogenrazzia
housing bust	die Immobilienkrise  Pl.: die Immobilienkrisen
plaster bust	die Gipsbüste  Pl.: die Gipsbüsten
baby bust [ugs.]	der Pillenknick  kein Pl. [ugs.]
boom and bust [WIRTSCH.]	Auf und Ab in der Wirtschaft
boom and bust [WIRTSCH.]	der Wirtschaftszyklus
boom-bust cycle [FINAN.]	der Boom-Bust-Zyklus
boom-bust cycle [WIRTSCH.]	der Schweinezyklus  Pl.: die Schweinezyklen

Verben

to bust  | bust/busted, bust/busted |	kaputtgehen  | ging kaputt, kaputtgegangen |
to bust  | bust/busted, bust/busted |	einen Blechschaden verursachen
to bust  | bust/busted, bust/busted |	auffliegen lassen
to bust  | bust/busted, bust/busted |	ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |
to bust  | bust/busted, bust/busted |	degradieren  | degradierte, degradiert |
to bust  | bust/busted, bust/busted |	herausholen  | holte heraus, herausgeholt |
to bust  | bust/busted, bust/busted |	hochgehen lassen
to bust (sth.)  | bust/busted, bust/busted |	(etw.^Akk.) zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
to bust sth.  | bust/busted, bust/busted |	etw.^Akk. kaputt machen   auch: kaputtmachen  | machte kaputt, kaputtgemacht |
to bust sth.  | bust/busted, bust/busted |	etw.^Akk. eindrücken  | drückte ein, eingedrückt |
to bust sth.  | bust/busted, bust/busted |	etw.^Akk. zerdrücken  | zerdrückte, zerdrückt |
to bust  | bust/busted, bust/busted |	pleitegehen  | ging pleite, pleitegegangen | [ugs.]
to bust  | bust/busted, bust/busted |	Pleite machen [ugs.]
to bust so.  | bust/busted, bust/busted | (Amer.) [ugs.]	jmdn. hochnehmen  | nahm hoch, hochgenommen | [fig.] [ugs.]

Adjektive / Adverbien

bust  Adj.	kaputt
bust  Adj.	im Eimer
bust  Adj.	futsch [ugs.]
bust  Adj.	hin [ugs.]

Phrasen

to bust a gut	sich^Dat. ein Bein ausreißen [fig.]
to go bust	hopsgehen  | ging hops, hopsgegangen | [ugs.]
to bust one's head in the sand [fig.]	den Kopf in den Sand stecken [fig.]
to bust one's ass (Amer.) [ugs.] [vulg.]	sich^Dat. den Arsch aufreißen [ugs.] [fig.] [vulg.]
to bust one's butt (Amer.) [ugs.] [fig.]	sich^Dat. den Arsch aufreißen [ugs.] [fig.] [vulg.]
to bust one's gut (Amer.) [ugs.]	sich^Dat. den Arsch aufreißen [ugs.] [fig.] [vulg.]
to bust a gut laughing (Amer.) [ugs.]	sich^Akk. vor Lachen bepissen [ugs.] [fig.] [vulg.]
to bust a gut laughing (Amer.) [ugs.]	sich^Akk. vor Lachen fast in die Hose machen [ugs.] [fig.] [vulg.]

Orthographisch ähnliche Wörter

abut, bast, best, Best, bout, brut, bunt, burst, bus, bush, busk, buss, busty, busy, but, But, butt, dust, fust, gust, Just, just, lust, must, Must, oust, rust

Bast, Blust, Blut, Brust, Brut, Bst, bst, Bums, bunt, Bus, Butt, just, Lust, Obst, Obus, Wust

Aus dem Umfeld der Suche

break, crash