Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| delight | die Lust Pl.: die Lüste | ||||||
| desire | die Lust Pl.: die Lüste | ||||||
| lust | die Gier kein Pl. | ||||||
| lust | die Lust Pl.: die Lüste | ||||||
| lust | die Begierde Pl.: die Begierden | ||||||
| lust | die Sinnenlust Pl. | ||||||
| lust | die Wollust Pl. | ||||||
| lust | sinnliche Begierde | ||||||
| zest | die Lust Pl.: die Lüste | ||||||
| notion - whim | die Lust Pl.: die Lüste | ||||||
| zestfulness | die Lust Pl.: die Lüste | ||||||
| appetite | die Lust Pl.: die Lüste | ||||||
| lust | die Kupido kein Pl. veraltet | ||||||
| lust for sth. | die Begierde nach etw.Dat. Pl.: die Begierden | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to lust for (oder: after) sth. | nach etw.Dat. gieren | gierte, gegiert | | ||||||
| to lust for (oder: after) sth. | etw.Akk. leidenschaftlich verlangen | ||||||
| to lust for (oder: after) sth. | nach etw.Dat. lechzen | lechzte, gelechzt | | ||||||
| to lust after so. | auf jmdn. scharf sein | ||||||
| to feel like it | Lust haben | ||||||
| to go for sth. | Lust auf etw.Akk. haben | ||||||
| to be in the mood for sth. | auf etw.Akk. Lust haben | ||||||
| to fancy sth. | fancied, fancied | | auf etw.Akk. Lust haben | ||||||
| to feel like doing sth. | auf etw.Akk. Lust haben | ||||||
| to be keen on sth. | auf etw.Akk. Lust haben [ugs.] | ||||||
| to be up for sth. [ugs.] | auf etw.Akk. Lust haben | ||||||
| to feel like doing sth. | Lust haben, etw.Akk. zu tun | ||||||
| to fancy doing sth. (Brit.) [ugs.] | Lust haben, etw.Akk. zu tun | ||||||
| not to be in the mood for sth. | auf etw.Akk. keine Lust haben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Actually, I don't fancy that. | Darauf habe ich eigentlich keine Lust. | ||||||
| I don't feel like it today. | Ich habe heute keine Lust. | ||||||
| I can't be bothered. | Ich habe keine Lust. | ||||||
| I have half a mind to ... | Ich hätte fast Lust zu ... | ||||||
| I have a mind to ... | Ich habe Lust ... | ||||||
| now that she was sated | nun, da ihre Lüste gestillt waren | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| bust, dust, fust, glut, gust, Just, just, Last, last, lest, list, lost, lout, lues, lush, lusty, lute, luth, must, Must, oust, plus, rust, slut | Blust, Blut, Flut, Glut, just, Last, Laus, laut, Laut, List, Lues, Luft, Plus, plus, Wust |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| avidity, appetite, cupidity | Begierde, Verlangen, Appetit, Vergnügen, Begier, Begehr |
Grammatik |
|---|
| Lust Wenn mögen mit der Bedeutung "Wunsch" im Indikativ verwendet wird, drückt es eher Lust haben, gerne tun aus. Diese Verwendung von mögen kommt eher seltener vor. |
| Bedeutung Die Teilsätze in einer Satzverbindung stehen bedeutungsmäßig in unterschiedlicher Beziehung zueinander. Das Bedeutungsverhältnis wird meist durch die Wahl der Konjunktion oder des … |
| Form Die Pronominaladverbien sind Verbindungen zwischen den Adverbien da, hier und wo mit gewissen Präpositionen. |
| Das Komma bei Briefen und Mails Bei schriftlicher Korrespondenz in Briefform erscheint nach derBegrüßungsformel sowie der Schlussformel ein Komma. |
Werbung
