gardening - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

gardening	die Gartenarbeit  Pl.: die Gartenarbeiten
gardening	das Gärtnern  kein Pl.
gardening	der Gartenbau  Pl.
gardening tool	das Gartengerät  Pl.: die Gartengeräte
gardening implement	das Gartengerät  Pl.: die Gartengeräte
gardening and landscaping	die Landschaftsgestaltung  Pl.: die Landschaftsgestaltungen
gardening leave [WIRTSCH.]	die Dienstfreistellung  Pl.: die Dienstfreistellungen
hydroponic gardening	Züchtung von Hydrokulturpflanzen
landscape gardening	die Gartenarchitektur  Pl.: die Gartenarchitekturen
landscape gardening	die Gartengestaltung  Pl.: die Gartengestaltungen
landscape gardening	die Landschaftsgestaltung  Pl.: die Landschaftsgestaltungen
vegetable gardening	der Gemüsebau  kein Pl.
market gardening	der Gartenbaubetrieb
market gardening	der Gemüseanbau  Pl.: die Gemüseanbauten
market gardening	gewerbsmäßiger Anbau von Gemüse
market gardening	der Gartenbau  Pl.
gardening and landscaping company	der Garten- und Landschaftsbaubetrieb

Verben

to garden  | gardened, gardened |	gärtnern  | gärtnerte, gegärtnert |
to garden  | gardened, gardened |	garteln  | gartelte, gegartelt | (Österr.)   - gärtnern
to garden  | gardened, gardened |	gärteln   auch: garteln  | gärtelte, gegärtelt / gartelte, gegartelt | (Süddt.)   - gärtnern

Phrasen

to lead so. up (oder: down) the garden path	jmdn. hinters Licht führen
to lead so. up (oder: down) the garden path	jmdm. ein X für ein U vormachen
to lead so. up (oder: down) the garden path	jmdn. auf die falsche Fährte führen
to lead so. up (oder: down) the garden path	jmdn. aufs Glatteis führen [fig.]

Beispiele

The window looks on to the garden.

Das Fenster geht zum Garten hinaus.

Orthographisch ähnliche Wörter

hardening