Mögliche Grundformen für das Wort "bothered"

    bother (Verb)

Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche

bedeviled, afflicted, bedevilled

Grammatik

Eckige Klammern
Eckige Klammern (englisch square brackets bzw. im amerikanischen Englisch oft häufig brackets) werden in Zitaten häufig genutzt, um Auslassungen (‚[…]’) oder Änderungen gegenüber dem Original anzuzeigen. Auch bei der Schachtelung von Einschüben können sie als inneres Klammerpaar verwendet werden.
Müssen: Verneinung 'nicht müssen'
Für die verneinte Form nicht müssen, gibt es folgende Entsprechungen im Englischen: • needn’t im Präsens: besonders, wenn die betroffene Person selbst etwas für nicht notwendig hält • hasn’t / haven’t got to im Präsens: wenn die fehlende Verpflichtung fremdbestimmt ist und nicht von der betroffenen Person selbst kommt • don’t / doesn’t have to im Präsens: immer möglich • needn’t have + Past Participle im Konjunktiv: besonders, wenn die betroffene Person meint, etwas sei nicht notwendig gewesen • didn’t have to in der einfachen Vergangenheit: immer möglich • didn’t need to in der einfachen Vergangenheit: Hier ist need to kein Hilfs-, sondern ein Vollverb
Passivkonstruktionen als Entsprechung von „lassen“
Da let im Sinne von "erlauben", "zulassen" im Passiv nicht möglich ist, wird bei Passivsätzen folgende Struktur verwendet:be allowed to + Grundform des Verbsoder (seltener)be permitted to + Grundform des Verbs

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

bothered/ unbothered?!?!Letzter Beitrag: 17 Okt. 08, 19:17
Hey guys!! I need to know the opposite of 'bothered'! Thanks for the help3 Antworten
botheredLetzter Beitrag: 04 Feb. 11, 19:09
just never bothered remembering3 Antworten
couldn't be bothered - Null BockLetzter Beitrag: 28 Aug. 08, 14:35
Eine genaue wörtliche Defination für Null Bock gibt es in English nicht. Aber couldn't be bo…0 Antworten
sich gestört fühlen - feels botheredLetzter Beitrag: 14 Nov. 07, 09:52
1. Fühlt sich gestört wenn er die Leute reden hört Feels bothered by listening to people's t…2 Antworten
hot and botheredLetzter Beitrag: 28 Dez. 07, 07:19
I'm always hot and bothered when I'm with you. Schon oefter mal gehoert, muss irgendwie ein…9 Antworten
can be botheredLetzter Beitrag: 18 Sep. 08, 11:00
I could be bothered to... Ich weiß, dass "I can't be bothered" heißt: "Ich habe keine Lust"…5 Antworten
bothered me to deathLetzter Beitrag: 21 Okt. 12, 18:26
"you already bothered me to death..." Hab ich so aus einem Chat mit einer Amerikanerin aus …7 Antworten
be a thought botheredLetzter Beitrag: 26 Dez. 09, 23:05
He was a thought bothered. Wie übersetzt man das in Deutsche? Vielen Dank für eure Hilfe! G…5 Antworten
could not be botheredLetzter Beitrag: 23 Mai 11, 16:25
würde mich freuen wenn mir jemanden übersetzen konnte diesen satz. danke schön6 Antworten
I do not want to be bothered as wellLetzter Beitrag: 04 Jul. 07, 19:22
Da habe ich gleich noch eine Frage: In "Deutsch gesucht" wurde dieser Satz nachgefragt, und …7 Antworten