bothered - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
bothered
				bother (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`bothered Adj.`			`geplagt`

Verben
				`to bother \| bothered, bothered \|`			`sich^Akk. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to bother \| bothered, bothered \|`			`bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. behelligen \| behelligte, behelligt \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. belästigen \| belästigte, belästigt \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. plagen \| plagte, geplagt \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. quälen \| quälte, gequält \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdm. keine Ruhe lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. ärgern \| ärgerte, geärgert \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. irritieren \| irritierte, irritiert \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. tangieren \| tangierte, tangiert \|`
				`to bother with sth. \| bothered, bothered \|`			`sich^Akk. um etw.^Akk. kümmern \| kümmerte, gekümmert \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. umtreiben \| trieb um, umgetrieben \| [fig.]`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. nerven \| nervte, genervt \| [ugs.]`

Beispiele
				`I can't be bothered.`			`Ich habe keine Lust.`

Phrasen
				`Don't bother me!`			`Lass mich in Frieden!`
				`Don't bother me!`			`Lass mich in Ruhe!`
				`a spot of bother - euphemistic for serious trouble, difficulty (Brit.)`			`ein kleines Schlamassel`

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Aus dem Umfeld der Suche
bedeviled, bedevilled, hag-ridden, afflicted

Grammatik
Eckige Klammern Wenn innerhalb eines Einschubs in runden Klammern eine weitere zusätzliche ergänzende Information erscheint, wird diese in der Regel in eckige Klammern gesetzt.
Zur Grammatik

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
bothered	Letzter Beitrag: 04 Feb. 11, 19:09
just never bothered remembering		3 Antworten
bothered/ unbothered?!?!	Letzter Beitrag: 17 Okt. 08, 19:17
Hey guys!! I need to know the opposite of 'bothered'! Thanks for the help		3 Antworten
hot and bothered	Letzter Beitrag: 28 Dez. 07, 07:19
I'm always hot and bothered when I'm with you. Schon oefter mal gehoert, muss irgendwie ein…		9 Antworten
can be bothered	Letzter Beitrag: 18 Sep. 08, 11:00
I could be bothered to... Ich weiß, dass "I can't be bothered" heißt: "Ich habe keine Lust"…		5 Antworten
be a thought bothered	Letzter Beitrag: 26 Dez. 09, 23:05
He was a thought bothered. Wie übersetzt man das in Deutsche? Vielen Dank für eure Hilfe! G…		5 Antworten
bothered me to death	Letzter Beitrag: 21 Okt. 12, 18:26
"you already bothered me to death..." Hab ich so aus einem Chat mit einer Amerikanerin aus …		7 Antworten
could not be bothered	Letzter Beitrag: 23 Mai 11, 16:25
würde mich freuen wenn mir jemanden übersetzen konnte diesen satz. danke schön		6 Antworten
to make s.o. bothered	Letzter Beitrag: 01 Feb. 10, 22:20
You don’t make me bothered. Du ärgerst mich nicht. Du störst mich nicht. Leider gibt es k		3 Antworten
sich gestört fühlen - feels bothered	Letzter Beitrag: 14 Nov. 07, 09:52
1. Fühlt sich gestört wenn er die Leute reden hört Feels bothered by listening to people's t…		2 Antworten
if you can be bothered	Letzter Beitrag: 17 Mär. 14, 14:39
. Hallo! Obiges könnte man doch übersetzen mit: Wenn Sie so freundlich sein wollen/die Güte…		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to bother \| bothered, bothered \|`			`sich^Akk. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to bother \| bothered, bothered \|`			`bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. behelligen \| behelligte, behelligt \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. belästigen \| belästigte, belästigt \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. plagen \| plagte, geplagt \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. quälen \| quälte, gequält \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdm. keine Ruhe lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. ärgern \| ärgerte, geärgert \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. irritieren \| irritierte, irritiert \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. tangieren \| tangierte, tangiert \|`
				`to bother with sth. \| bothered, bothered \|`			`sich^Akk. um etw.^Akk. kümmern \| kümmerte, gekümmert \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. umtreiben \| trieb um, umgetrieben \| [fig.]`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. nerven \| nervte, genervt \| [ugs.]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Phrasen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Phrasen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?