Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| louse - Pl.: lice | die Laus Pl.: die Läuse | ||||||
| cootie [ugs.] | die Laus Pl.: die Läuse - z. B. Kopflaus | ||||||
| sucking louse [ZOOL.] | die Laus Pl.: die Läuse | ||||||
| whale lice Pl. [ZOOL.] | die Wal-Läuse wiss.: Cyamus spp. (Gattung) [Wirbellose] | ||||||
| whale louse [ZOOL.] | die Wal-Laus Pl. wiss.: Cyamus boopis [Wirbellose] | ||||||
| fish lice Pl. [ZOOL.] | die Fischläuse wiss.: Branchiura (Unterklasse), Argulidae (Familie) [Wirbellose] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Laus | |||||||
| lausen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to delouse | deloused, deloused | | lausen | lauste, gelaust | | ||||||
| to louse so. | loused, loused | veraltet | jmdn. lausen | lauste, gelaust | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| so. is peeved | jmdm. ist eine Laus über die Leber gelaufen | ||||||
| Well, I'll be damned. | Ich glaube, mich laust der Affe. | ||||||
| Well blow me down! [ugs.] | Ich denk, mich laust der Affe! [sl.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Is something bugging you? | Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen? | ||||||
| What's bitten him? | Welche Laus ist ihm über die Leber gelaufen? | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| acus, alas, Alas, anus, Claus, Kaus, Laos, lash, lass, last, Last, lats, latus, laud, Laue, laws, lues, lush, lust, plus | Anus, Apus, aufs, aus, Aus, Aus-, aus-, Blas, Blau, blau, flau, Flaus, Glas, Haus, Kaus, Klau, Laos, Larus, Lass, Last, Lats, Lau, lau, Laub, Lauf, laut, Laut, Lias, Lues, Lust, Maus, Plus, plus, raus, Raus, Saus |
Grammatik |
|---|
| Nomen + e + Adjektiv Hund + e + müde |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Laus, Laeuse | Letzter Beitrag: 24 Mai 04, 19:27 | |
| Peter found he had lice on his head. In German the word "Laus" or "Laeuse" can be the lice o… | 1 Antworten | |
| laus perennis / Continual prayer | Letzter Beitrag: 04 Aug. 10, 17:22 | |
| Continual prayer was used onto God. Sind das "ewigdauernde Gebete" oder gibt es einen etabl… | 2 Antworten | |
| Laus Deo! - Gepriesen sei Gott! | Letzter Beitrag: 24 Okt. 09, 22:18 | |
| Laus Deo! = God be praised. | 6 Antworten | |
| louse - die Laus | Letzter Beitrag: 09 Mär. 06, 15:57 | |
| Es gibt zwar einen eigenen Eintrag "lice--Läuse", analog zum Eintrag für "mouse, pl. mice...… | 0 Antworten | |
| Welche Laus ist dir (denn) über die Leber gelaufen? | Letzter Beitrag: 13 Feb. 26, 17:16 | |
| ein übliches deutsches Idiom das so etwas bedeutet wie : welches Ereignis hat dafür gesorgt,… | 16 Antworten | |
| I still see an attitude | Letzter Beitrag: 19 Nov. 08, 03:34 | |
| oder auch: is there a reason for this turn of attitude? does anyone know what that means? | 2 Antworten | |
