Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
housing | die Unterkunft Pl.: die Unterkünfte | ||||||
housing | die Unterbringung Pl.: die Unterbringungen | ||||||
housing | das Wohnungswesen kein Pl. | ||||||
housing | die Behausung Pl.: die Behausungen | ||||||
housing | der Wohnbau Pl.: die Wohnbauten | ||||||
housing | die Wohnungsbeschaffung Pl.: die Wohnungsbeschaffungen | ||||||
housing | die Behausungen Pl. | ||||||
housing | die Wohnungen Pl. | ||||||
housing | der Wohnungsbau Pl.: die Wohnungsbauten | ||||||
housing | die Bebauung Pl.: die Bebauungen | ||||||
housing [TECH.][AUTOM.] | das Gehäuse Pl.: die Gehäuse | ||||||
housing [TECH.] | die Einhausung | ||||||
housing [TECH.] | das Leergehäuse Pl.: die Leergehäuse | ||||||
housing [TECH.] | die Druckdose Pl.: die Druckdosen |
Mögliche Grundformen für das Wort "housing" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
house (Verb) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
with housing | mit Gehäuse | ||||||
in the house | im Haus (auch: Hause) | ||||||
at so.'s house | bei jmdm. zuhause auch: zu Hause | ||||||
on the house [ugs.] | aufs Haus [ugs.] | ||||||
front of house [Abk.: FOH] [THEA.] | vor der Bühne | ||||||
back of house [THEA.] | hinter der Bühne |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sth. is on the house Infinitiv: to be on the house | etw.Nom. geht aufs Haus Infinitiv: aufs Haus gehen | ||||||
to bring down the house [fig.] | stürmischen Beifall ernten | ||||||
house for sale | Haus zu verkaufen | ||||||
a house of one's own | ein eigenes Haus | ||||||
the smallest room in the house | wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht | ||||||
to get on like a house on fire [ugs.] | dicke Freunde sein | ||||||
to get on like a house on fire [ugs.] | sichAkk. gut verstehen | ||||||
to eat so. out of house and home [fig.] | jmdm. die Haare vom Kopf fressen [fig.] | ||||||
to be master in one's own house [fig.] | Herr im eigenen Hause sein [fig.] | ||||||
to be as safe as houses | bombensicher sein |
Werbung
Werbung