Haushalt - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

household	der Haushalt  Pl.: die Haushalte
ménage   französisch	der Haushalt  Pl.: die Haushalte
balance	der Haushalt  Pl.: die Haushalte
domestic home	der Haushalt  Pl.: die Haushalte
housekeeping	der Haushalt  Pl.: die Haushalte
budget [WIRTSCH.]	der Haushalt  Pl.: die Haushalte
fiscal accounts  Pl. [FINAN.]	der Haushalt  Pl.: die Haushalte
fund [WIRTSCH.]	der Haushalt  Pl.: die Haushalte   - Staat
ordinary budget	ordentlicher Haushalt
joint household	gemeinsamer Haushalt
urban household	städtischer Haushalt
establishment	großer Haushalt
unbalanced budget	unausgeglichener Haushalt
char   - dated; now usually: chore (Brit.)	Arbeit im Haushalt

Verben

to keep house	den Haushalt führen
to do the chores	den Haushalt machen
to budget  | budgeted, budgeted |	im Haushalt einplanen
to pass the budget	den Haushalt annehmen
to keep to the budget	den Haushalt einhalten
to prune the budget	den Haushalt kürzen
to burden the budget	den Haushalt belasten
to amend the budget	den Haushalt berichtigen
to approve the budget [POL.]	den Haushalt verabschieden
to adopt the budget [POL.]	den Haushalt annehmen
to draw up the budget [WIRTSCH.]	den Haushalt aufstellen
to balance the budget [POL.]	den Haushalt ausgleichen
to determine the acid-base balance [MED.][CHEM.]	den Säure-Base-Haushalt bestimmen

Adjektive / Adverbien

budgetary  Adj.	den Haushalt betreffend
budgetary  Adj. [WIRTSCH.]	Haushalts...
fiscal  Adj. [WIRTSCH.]	Haushalts...

Beispiele

I still have a bit of housework to do.

Ich muss noch ein bisschen was im Haushalt machen.

Aus dem Umfeld der Suche

Etagenabteilung, Staatshaushalt, Budget, Saldostand, Haushaltung, Hausstand, Haushalten, Auswuchtung, Variablenverwaltung, Abschlussbetrag, Hausgemeinschaft, Haushaltsplan