annehmen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to accept sth. \| accepted, accepted \|`			`etw.^Akk. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to suppose sth. \| supposed, supposed \|`			`etw.^Akk. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to expect (that ...) \| expected, expected \|`			`annehmen (, dass ...) \| nahm an, angenommen \|`
				`to adopt sth. \| adopted, adopted \|`			`etw.^Akk. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to assume sth. \| assumed, assumed \|`			`etw.^Akk. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to embrace sth. \| embraced, embraced \|`			`etw.^Akk. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to take sth. \| took, taken \|`			`etw.^Akk. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to receive sth. \| received, received \|`			`etw.^Akk. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to hypothesize^AE to hypothesise^BE, hypothesize^BE \| hypothesized, hypothesized / hypothesised, hypothesised \|`			`annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to presume \| presumed, presumed \|`			`annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to guess \| guessed, guessed \|`			`annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to understand \| understood, understood \|`			`annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to believe sth. \| believed, believed \|`			`etw.^Akk. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to undertake sth. \| undertook, undertaken \|`			`etw.^Akk. annehmen \| nahm an, angenommen \|`

Definitionen
				`early adopter [KOMM.]`			`Person, die ein Produkt früh annimmt`

Beispiele
				`Would you accept this token of my esteem.`			`Würden Sie dies Zeichen meiner Wertschätzung annehmen.`
				`I will attend to it myself.`			`Ich werde mich der Sache selbst annehmen.`
				`Should you decide to accept this offer, ...`			`Sollten Sie das Angebot annehmen`
				`if we can accept your terms`			`wenn wir Ihre Bedingungen annehmen können`
				`Should you decide to accept this offer, ...`			`Sollten Sie sich entscheiden, das Angebot anzunehmen ... Infinitiv: annehmen`
				`He took the title.`			`Er nahm den Titel an.`

Phrasen
				`I suppose so.`			`Ich nehme es an.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	Abnehmen, abnehmen, annähen, annehmend, Annehmer

Aus dem Umfeld der Suche
	mutmaßen, entgegennehmen, übernehmen, vermuten, rezipieren, meinen, voraussetzen

Grammatik
Verzicht auf Frageverb Wie im Deutschen kann bei Kurzantworten auf das einleitende Frageverb verzichtet werden.
Konstruktion mit 'were to' im Nebensatz Beim mit if eingeleiteten Satzteil eines if-Satzes Typ II kann eine Konstruktion mit were to (oder seltener was to) + Grundform des Verbs statt des Simple Past verwendet werden. Diese Konstruktion ist eine Variante des Simple Past und klingt etwas förmlicher und indirekter.
Der 'Subjunctive' in 'if'-Sätzen Beim mit if eingeleiteten Satzteil eines if-Satzes Typ I kann im formellen Englisch die Subjunctive-Form be bei allen Personen verwendet werden.
'If' und 'whether' im Vergleich In den meisten Fällen sind if und whether austauschbar. Whether wird jedoch eher verwendet, wenn zwei oder mehrere Möglichkeiten zur Wahl stehen.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
accept - annehmen	Letzter Beitrag: 06 Mai 06, 14:39
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		1 Antworten
Kritik annehmen	Letzter Beitrag: 20 Okt. 08, 19:47
"Die Kritik/Verbesserungsvorschläge nehme ich gern an."		2 Antworten
sich annehmen	Letzter Beitrag: 24 Jan. 18, 07:35
Hallo zusammen! ich habe den folgenden Kontext:"In der dritten Staffel der Talkshowreihe Dun…		6 Antworten
annehmen - absorb	Letzter Beitrag: 28 Feb. 12, 10:27
Ein Ausgangsfilter, der direkt vor den Netzklemmen angeordnet ist, nimmt sich eventueller Fu…		1 Antworten
to premise - (etwas) annehmen	Letzter Beitrag: 20 Nov. 05, 16:04
verb to premise (noun). (etwas als gegeben) annehmen		2 Antworten
to premise - (etwas) annehmen	Letzter Beitrag: 20 Nov. 05, 15:55
verb to premise (noun). (etwas als gegeben) annehmen		0 Antworten
sich einer Sache annehmen	Letzter Beitrag: 23 Aug. 07, 19:30
gerade in SWR1 (Bericht aus dem Landtag) gehört: "...bisher hat sich nur die SPD dem Proble[		9 Antworten
Annehmen von Akzenten/Regionalismen	Letzter Beitrag: 30 Nov. 12, 10:49
Eine Frage für alle, die schon mal innerhalb ihres Sprachgebietes umgezogen sind: Wie schnel…		52 Antworten
surmised - einbilden; vermuten, mutmaßen, annehmen	Letzter Beitrag: 09 Mai 06, 13:09
As you might surmise, ... kein kommentar		1 Antworten
befriend - sich j-s annehmen	Letzter Beitrag: 14 Apr. 08, 15:10
Langenscheidts Großwörterbuch Englisch-Deutsch (Der kleine Muret-Sanders)		0 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to accept sth. \| accepted, accepted \|`			`etw.^Akk. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to suppose sth. \| supposed, supposed \|`			`etw.^Akk. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to expect (that ...) \| expected, expected \|`			`annehmen (, dass ...) \| nahm an, angenommen \|`
				`to adopt sth. \| adopted, adopted \|`			`etw.^Akk. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to assume sth. \| assumed, assumed \|`			`etw.^Akk. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to embrace sth. \| embraced, embraced \|`			`etw.^Akk. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to take sth. \| took, taken \|`			`etw.^Akk. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to receive sth. \| received, received \|`			`etw.^Akk. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to hypothesize^AE to hypothesise^BE, hypothesize^BE \| hypothesized, hypothesized / hypothesised, hypothesised \|`			`annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to presume \| presumed, presumed \|`			`annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to guess \| guessed, guessed \|`			`annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to understand \| understood, understood \|`			`annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to believe sth. \| believed, believed \|`			`etw.^Akk. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to undertake sth. \| undertook, undertaken \|`			`etw.^Akk. annehmen \| nahm an, angenommen \|`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe