einhalten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to hold \| held, held \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to meet sth. \| met, met \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to follow \| followed, followed \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to observe rules`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to abide by sth. \| abode, abode \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to stick to sth. \| stuck, stuck \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to maintain sth. \| maintained, maintained \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to adhere to deadlines \| adhered, adhered \|`			`Termine einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to meet one's deadlines \| met, met \|`			`Termine einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to comply with regulations \| complied, complied \|`			`Vorschriften einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`

Substantive
				`keep`			`das Einhalten kein Pl.`
				`backpedaling^espAE / backpedalling^espBE [fig.]`			`das Einhalten kein Pl.`
				`observing of safety distances [TECH.]`			`Einhalten von Sicherheitsabständen [Maschinensicherheit]`

Adjektive / Adverbien
				`law-abiding Adj.`			`die Gesetze einhaltend`

Beispiele
				`I can't possibly make it.`			`Ich werde den Termin nicht einhalten können.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Beihalten, beinhalten, Einhalsen, enthalten, hinhalten

Aus dem Umfeld der Suche
	festhalten, beachten, Berchfrit, befolgen, genügen, Innehalten, halten, beibehalten, Rückwärtstreten

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
einhalten	Letzter Beitrag: 12 Jan. 06, 11:33
Der Auftragnehmer hat bei der Belieferung von BMW das BMW Group \tVerpackungshandbuch einzuh…		3 Antworten
einhalten	Letzter Beitrag: 10 Nov. 05, 12:53
Emissionsgrenzwerte einhalten ???		1 Antworten
einhalten	Letzter Beitrag: 20 Jul. 08, 21:05
Die Arbeitsfolge wurde nicht eingehalten The sequence of operations was not observed? Über…		2 Antworten
einhalten	Letzter Beitrag: 04 Jan. 09, 22:51
die Chrononologie einhalten (bei der Ablage) to maintain oder "observe" the chronology? Wa…		3 Antworten
einhalten	Letzter Beitrag: 18 Nov. 08, 17:20
Bei der Lagerung des Produktes müssen keine bestimmen Lagerbedingungen eingehalten werden. …		1 Antworten
Einhalten	Letzter Beitrag: 10 Okt. 08, 20:07
"Wir garantieren aber das Einhalten der von uns genannten Inhalts- und Wirkstoffe sowie die …		2 Antworten
einhalten	Letzter Beitrag: 24 Mai 10, 00:20
Natürlich gibt es auch Regeln die eingehaltet werden müssen. Ich weiß, der Satz hört sich n…		5 Antworten
knapp einhalten; gerade noch einhalten; sicher einhalten	Letzter Beitrag: 20 Feb. 04, 16:20
eine Anforderung (Norm) wird knapp eingehalten /gerade noch eingehalten /sicher eingehalten		1 Antworten
Zeitplan einhalten	Letzter Beitrag: 19 Aug. 05, 16:00
Zeitplan einhalten		6 Antworten
Abstandsregeln einhalten	Letzter Beitrag: 05 Jun. 20, 07:53
bei einer Kundgebung'Wir halten selbstverständlich die Abstandsregeln ein'. Bitte um Überset…		18 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to hold \| held, held \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to meet sth. \| met, met \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to follow \| followed, followed \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to observe rules`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to abide by sth. \| abode, abode \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to stick to sth. \| stuck, stuck \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to maintain sth. \| maintained, maintained \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to adhere to deadlines \| adhered, adhered \|`			`Termine einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to meet one's deadlines \| met, met \|`			`Termine einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to comply with regulations \| complied, complied \|`			`Vorschriften einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?