einhalten - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to hold  | held, held |	einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to meet sth.  | met, met |	etw.^Akk. einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to observe  | observed, observed |	einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to follow  | followed, followed |	einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to observe rules	einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to stop  | stopped, stopped |	einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to abide by sth.	etw.^Akk. einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to adhere to sth.	etw.^Akk. einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to comply with sth.	etw.^Akk. einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to stick to sth.	etw.^Akk. einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to adhere to deadlines	Termine einhalten
to meet one's deadlines	Termine einhalten
to comply with regulations	Vorschriften einhalten

Substantive

keep	das Einhalten  kein Pl.
backpedaling^espAE / backpedalling^espBE [fig.]	das Einhalten  kein Pl.
observing of safety distances [TECH.]	Einhalten von Sicherheitsabständen   [Maschinensicherheit]

Beispiele

I can't possibly make it.

Ich werde den Termin nicht einhalten können.

Orthographisch ähnliche Wörter

Beihalten, beinhalten, Einhalsen, enthalten, hinhalten

Aus dem Umfeld der Suche

Innehalten, beachten, halten, Rückwärtstreten, beibehalten, festhalten, befolgen, Berchfrit, genügen