fund - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

fund [FINAN.]	der Fonds  Pl.: die Fonds
fund	der Fundus  Pl.: die Fundus
find	der Fund  Pl.: die Funde
discovery	der Fund  Pl.: die Funde
trove	der Fund  Pl.: die Funde
finding	der Fund  Pl.: die Funde
fund [FINAN.]	der Anlagefonds  Pl.: die Anlagefonds
fund [FINAN.]	das Budget  Pl.: die Budgets
fund [FINAN.]	die Kasse  Pl.: die Kassen
fund [FINAN.]	der Vermögensstock  Pl.: die Vermögensstöcke
fund [WIRTSCH.]	der Haushalt  Pl.: die Haushalte   - Staat
the corpus of finds	die Funde Pl.   [Archäologie]
funds plural noun [FINAN.]	die Gelder Pl., kein Sg.
funds plural noun [FINAN.]	die Geldmittel Pl., kein Sg.

Verben

to fund so./sth.  | funded, funded | [FINAN.]	jmdn./etw. finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to fund  | funded, funded |	fördern  | förderte, gefördert |
to fund  | funded, funded |	finanziell unterstützen
to fund  | funded, funded | [FINAN.]	fundieren  | fundierte, fundiert |
to fund so./sth.  | funded, funded | [FINAN.]	jmdn./etw. mit Geldmitteln versehen
to launch a fund	Fonds auflegen
to contribute toward^AE a fund; to contribute towards^BE a fund	Geld spenden
to raise a fund	einen Fonds schaffen
to earmark funds	die Verwendung von Mitteln bestimmen
to advance funds	in Vorlage treten
to pool funds	die Mittel zusammenlegen
to administer funds	Fonds verwalten
to allocate funds	Gelder zuteilen
to consolidate funds	die Mittel zusammenlegen

Adjektive / Adverbien

short of funds [FINAN.]	knapp an Mitteln
out of funds	mittellos

Phrasen

fund is closed [FINAN.]

der Fonds ist geschlossen

Beispiele

the Fund shall be administered by the Commission [POL.]	die Verwaltung des Fonds obliegt der Kommission
funds available for my purpose [FINAN.]	für meinen Zweck verfügbare Mittel
all available funds	alle verfügbaren Mittel
by check^AE drawn on US funds; by cheque^BE drawn on US funds	durch einen auf Dollar gezogenen Scheck
for want of funds	aus Mangel an Kapital
the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
We are in need of funds. [FINAN.]	Wir benötigen Kapital.

Orthographisch ähnliche Wörter

bund, faun, fend, feud, find, Find, fond, found, fud, fun, funk, undo

Bund, Faun, Fond, Funk, Hund, Mund, Pfund, rund, Sund, und, Und, wund

Aus dem Umfeld der Suche

Fundstück, Ermittlung, Entdeckung