funk - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

funk [ugs.] (Brit.)	der Schiss  Pl. [ugs.]
funk [ugs.] (Brit.)	die Mordsangst  Pl.: die Mordsängste [ugs.]
funk [ugs.] (Brit.)	riesige Angst
funk [MUS.]	der Funk  kein Pl.
radio [TECH.]	der Funk  kein Pl.
radiocommunication [TELEKOM.]	der Funk  kein Pl.
funk [ugs.]   veraltend (Brit.)	der Drückeberger  Pl.: die Drückeberger
funk [ugs.]   veraltend (Brit.)	der Angsthase  Pl.: die Angsthasen [ugs.]
funk hole	der Schützengraben  Pl.: die Schützengräben
radio disabled [ELEKT.]	Funk gesperrt
blue funk [ugs.] (Brit.)	die Mordsangst  Pl.: die Mordsängste [ugs.]
blue funk [ugs.] (Brit.)	riesige Angst
blue funk [ugs.] (Brit.)	der Schiss  Pl. [ugs.]
mobile radio [TELEKOM.]	beweglicher Funk

Verben

to funk sth.  | funked, funked | [ugs.]	sich^Akk. vor etw.^Dat. drücken  | drückte, gedrückt |
to radio ahead [TECH.]	per Funk Bescheid geben

Adjektive / Adverbien

wireless  Adj.	Funk...
two-way-radio  Adj. [TECH.]	Funk...

Phrasen

to be in a funk (Brit.) [ugs.]   - be afraid	die Hosen voll haben [ugs.][fig.]   - vor Angst
to be in a funk (Amer.) [ugs.]   - be depressed	todunglücklich sein
to be in a funk (Amer.) [ugs.]   - be depressed	todtraurig sein
to be in a funk (Brit.) [ugs.]   veraltend   - be afraid	Schiss haben [sl.]
to be in a blue funk (Amer.) [ugs.]   - be depressed	todunglücklich sein
to be in a blue funk (Amer.) [ugs.]   - be depressed	todtraurig sein
to be in a blue funk (Brit.) [ugs.]	die Hosen voll haben   - vor Angst
to be in a blue funk (Brit.) [ugs.]   veraltend	Schiss haben [sl.]

Beispiele

He is in a funk. [ugs.]

Ihm schlottern die Knie.

Orthographisch ähnliche Wörter

bunk, dunk, faun, fink, flunk, fuck, Fuck, fun, fund, Fund, funky, gunk, hunk, junk, punk, sunk

Faun, Fink, Fund, Funke, Punk, Sunk, Unke

Aus dem Umfeld der Suche

scrimshanker, shirker

schnurlos, installationsfrei, drahtlos, Radiokommunikation