disabled - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

disabled  Adj.	behindert
disabled  Adj.	arbeitsunfähig
disabled  Adj.	versehrt
disabled  Adj.	unfähig
disabled  Adj.	untauglich
disabled  Adj.	invalid
disabled  Adj.	körperlich behindert
disabled  Adj.	unterdrückt
disabled  Adj. [TECH.]	gesperrt
disabled  Adj. [COMP.]	deaktiviert
disabled  Adj. [NAUT.]	manövrierunfähig
disabled  Adj. [NAUT.]	seeuntüchtig
disabled  Adj. [MILIT.]	dienstunfähig
disabled  Adj. [MILIT.]	kampfunfähig

Substantive

disabled	der Körperbehinderte | die Körperbehinderte  Pl.: die Körperbehinderten
disabled	der Versehrte | die Versehrte  Pl.: die Versehrten
disabled person	der Invalide | die Invalide  Pl.: die Invaliden
disabled person	der Behinderte | die Behinderte  Pl.: die Behinderten
disabled person	der Erwerbsunfähige | die Erwerbsunfähige  Pl.: die Erwerbsunfähigen
disabled person	der Schwerbeschädigte | die Schwerbeschädigte  Pl.: die Schwerbeschädigten
disabled person	der Körperbehinderte | die Körperbehinderte  Pl.: die Körperbehinderten
disabled person	der Versehrte | die Versehrte  Pl.: die Versehrten
disabled veteran	der Kriegsinvalide | die Kriegsinvalidin  Pl.: die Kriegsinvaliden, die Kriegsinvalidinnen
disabled ex-serviceman	der Kriegsinvalide  Pl.: die Kriegsinvaliden
disabled worker	behinderter Arbeiter
disabled state [TECH.]	nicht verfügbarer Zustand
disabled state [TECH.]	die Unbrauchbarkeit  Pl.
disabled state   - of an echo suppressor [TELEKOM.]	der Außerbetriebszustand   - eines Echounterdrückers

Verben

to disable  | disabled, disabled |	deaktivieren  | deaktivierte, deaktiviert |
to disable  | disabled, disabled |	sperren  | sperrte, gesperrt |
to disable  | disabled, disabled |	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to disable  | disabled, disabled |	blockieren  | blockierte, blockiert |
to disable  | disabled, disabled |	unterbinden  | unterband, unterbunden |
to disable  | disabled, disabled |	außerstand (auch: außer Stand) setzen
to disable  | disabled, disabled |	außerstande (auch: außer Stande) setzen
to disable  | disabled, disabled |	entkräften  | entkräftete, entkräftet |
to disable  | disabled, disabled |	inaktivieren  | inaktivierte, inaktiviert |
to disable  | disabled, disabled |	körperlich behindern
to disable  | disabled, disabled |	lähmen  | lähmte, gelähmt |
to disable  | disabled, disabled |	unbrauchbar machen
to disable so.  | disabled, disabled |	jmdn. verkrüppeln  | verkrüppelte, verkrüppelt |
to disable so.  | disabled, disabled |	jmdn. für unfähig erklären

Orthographisch ähnliche Wörter

disable

Aus dem Umfeld der Suche

unable, incapacitated, invalid