disabled - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "disabled"
disable

Adjektive / Adverbien
				`disabled Adj.`			`behindert`
				`disabled Adj.`			`arbeitsunfähig`
				`disabled Adj.`			`versehrt`
				`disabled Adj.`			`unfähig`
				`disabled Adj.`			`untauglich`
				`disabled Adj.`			`invalid`
				`disabled Adj.`			`körperlich behindert`
				`disabled Adj.`			`unterdrückt`
				`disabled Adj. [TECH.]`			`gesperrt`
				`disabled Adj. [COMP.]`			`deaktiviert`
				`disabled Adj. [NAUT.]`			`manövrierunfähig`
				`disabled Adj. [NAUT.]`			`seeuntüchtig`
				`disabled Adj. [MILIT.]`			`dienstunfähig`
				`disabled Adj. [MILIT.]`			`kampfunfähig`

Substantive
				`disabled`			`der Körperbehinderte \| die Körperbehinderte Pl.: die Körperbehinderten`
				`disabled`			`der Versehrte \| die Versehrte Pl.: die Versehrten`
				`disabled person`			`der Invalide \| die Invalide Pl.: die Invaliden`
				`disabled person`			`der Behinderte \| die Behinderte Pl.: die Behinderten`
				`disabled person`			`der Erwerbsunfähige \| die Erwerbsunfähige Pl.: die Erwerbsunfähigen`
				`disabled person`			`der Schwerbeschädigte \| die Schwerbeschädigte Pl.: die Schwerbeschädigten`
				`disabled person`			`der Körperbehinderte \| die Körperbehinderte Pl.: die Körperbehinderten`
				`disabled person`			`der Versehrte \| die Versehrte Pl.: die Versehrten`
				`disabled worker`			`behinderter Arbeiter`
				`disabled state [TECH.]`			`nicht verfügbarer Zustand`
				`disabled state [TECH.]`			`die Unbrauchbarkeit Pl.`
				`disabled state - of an echo suppressor [TELEKOM.]`			`der Außerbetriebszustand - eines Echounterdrückers`
				`disabled time [TECH.]`			`die Unbrauchbarkeitsdauer`
				`disabled vessel [NAUT.]`			`der Havarist Pl.: die Havaristen`

Verben
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`deaktivieren \| deaktivierte, deaktiviert \|`
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`ausschalten \| schaltete aus, ausgeschaltet \|`
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`blockieren \| blockierte, blockiert \|`
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`unterbinden \| unterband, unterbunden \|`
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`außerstand (auch: außer Stand) setzen`
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`außerstande (auch: außer Stande) setzen`
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`entkräften \| entkräftete, entkräftet \|`
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`inaktivieren \| inaktivierte, inaktiviert \|`
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`körperlich behindern`
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`lähmen \| lähmte, gelähmt \|`
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`unbrauchbar machen`
				`to disable so. \| disabled, disabled \|`			`jmdn. verkrüppeln \| verkrüppelte, verkrüppelt \|`
				`to disable so. \| disabled, disabled \|`			`jmdn. für unfähig erklären`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
disable

Aus dem Umfeld der Suche
unable, invalid, incapacitated

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
handicapped accessible - behindertengerecht	Letzter Beitrag: 23 Mär. 07, 17:19
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=156890&idForum=1&lp=ende&lang=d		9 Antworten
mental handicap [form.] [psych.] - der Dachschaden [coll.] [pej.]	Letzter Beitrag: 30 Aug. 05, 15:15
Diesen Eintrag ist allein aufgrund der verschiedenen Sprachebenen schwierig, aber auch schli…		5 Antworten
disabled - deaktiviert	Letzter Beitrag: 22 Okt. 08, 17:24
dict.cc: http://www.dict.cc/englisch-deutsch/disabled.html EDV-Lexikon: http://www.at-mix.de…		2 Antworten
the disabled - die Behinderten	Letzter Beitrag: 17 Mai 18, 11:21
OED (http://www.oed.com/view/Entry/356283?redirectedFrom=handicapped#eid)handicappedAffected…		19 Antworten
disabled	Letzter Beitrag: 18 Aug. 06, 09:05
Kann mir jemand sagen, ob man disabled auch für "außer Kraft setzen" (Sicherheitsvorschrifte…		2 Antworten
multiple handicapped - mehrfachbehindert	Letzter Beitrag: 16 Nov. 07, 00:25
Eine Person, die mehr als eine Behinderung hat, ist mehrfachbehindert. Ich habe soeben folge…		7 Antworten
handicapped - disabled	Letzter Beitrag: 02 Dez. 04, 08:33
Kann mir jemand helfen: welcher Ausdruck ist für einen Behinderten besser - "handicapped per…		5 Antworten
handicapped - disabled	Letzter Beitrag: 02 Dez. 04, 08:33
Kann mir jemand helfen: welcher Ausdruck ist für einen Behinderten besser - "handicapped per…		5 Antworten
Unterschied zwischen handicapped und disabled?	Letzter Beitrag: 07 Mai 08, 08:37
Hallo, ich muss eine Hausarbeit in englisch schreiben in dem es unter anderem um die Proble…		32 Antworten
grab rails for disabeled people - haltegriff(zb.in d.Dusche für Behinderte)	Letzter Beitrag: 05 Aug. 09, 19:18
grab rails in the shower for disabeled people		7 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`deaktivieren \| deaktivierte, deaktiviert \|`
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`ausschalten \| schaltete aus, ausgeschaltet \|`
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`blockieren \| blockierte, blockiert \|`
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`unterbinden \| unterband, unterbunden \|`
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`außerstand (auch: außer Stand) setzen`
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`außerstande (auch: außer Stande) setzen`
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`entkräften \| entkräftete, entkräftet \|`
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`inaktivieren \| inaktivierte, inaktiviert \|`
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`körperlich behindern`
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`lähmen \| lähmte, gelähmt \|`
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`unbrauchbar machen`
				`to disable so. \| disabled, disabled \|`			`jmdn. verkrüppeln \| verkrüppelte, verkrüppelt \|`
				`to disable so. \| disabled, disabled \|`			`jmdn. für unfähig erklären`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "disabled"

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "disabled"

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe