unable - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

unable  Adj.	unfähig
unable  Adj.	außerstand   auch: außer Stand  Adv.
unable  Adj.	außerstande   auch: außer Stande  Adv.
unable  Adj.	untauglich
unable to pay	zahlungsunfähig
unable to move	bewegungsunfähig
unable to work	arbeitsunfähig
unable to work	erwerbsunfähig
unable to work	außerstande zu arbeiten
unable to cope	überfordert
unable to fly	flugunfähig
unable to fly	nicht flugfähig
unable to write	außerstande zu schreiben
unable to write	schreibunkundig
unable to perform	leistungsunfähig
permanently unable to work	erwerbsunfähig
unable to earn one's living	erwerbsunfähig

Substantive

person unable to work	der Arbeitsunfähige | die Arbeitsunfähige  Pl.: die Arbeitsunfähigen
person unable to work	der Erwerbsunfähige | die Erwerbsunfähige  Pl.: die Erwerbsunfähigen

Verben

to be unable to do sth.	unfähig sein, etw.^Akk. zu tun
to be unable to do sth.	außerstande (auch: außer Stande) sein, etw.^Akk. zu tun
to be unable to do sth.	nicht in der Lage sein, etw.^Akk. zu tun
to be unable to do sth.	etw.^Akk. nicht tun können
to be unable to come	verhindert sein
to be unable to think clearly	eine Mattscheibe haben [ugs.] [fig.]

Beispiele

unable to make use of	nicht imstande (auch: im Stande) zu nutzen
The Prime Minister, who has been ill recently, will be unable to chair the meeting.	Der Premierminister, der in letzter Zeit krank war, wird den Vorsitz bei der Sitzung nicht übernehmen können.
We are unable to cope with this rush.	Wir sehen uns außerstande (auch: außer Stande) diesen Ansturm zu bewältigen.
Regrettably, we are unable to ...	Leider ist es uns nicht möglich ...

Orthographisch ähnliche Wörter

enable, tunable, usable

Aus dem Umfeld der Suche

unfit, ineligibly, incapably, disabled, impotently, incapable, incompetently, unsuited