körperlich - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`physical Adj.`			`körperlich`
				`bodily Adj.`			`körperlich`
				`carnal Adj.`			`körperlich`
				`corporal Adj.`			`körperlich`
				`corporeal Adj.`			`körperlich`
				`fleshly Adj.`			`körperlich`
				`solid Adj.`			`körperlich`
				`somatic Adj.`			`körperlich`
				`somatically Adv.`			`körperlich`
				`substantial Adj.`			`körperlich`
				`steric auch: sterical Adj. [AVIAT.][CHEM.][MED.][PHYS.]`			`körperlich`
				`sterically Adv. [AVIAT.][CHEM.][MED.][PHYS.]`			`körperlich`
				`constitutional Adj.`			`körperlich bedingt`
				`disabled Adj.`			`körperlich behindert`

Verben
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`körperlich behindern`
				`to train so. \| trained, trained \| [SPORT]`			`jmdn. körperlich ertüchtigen`
				`to underexercise \| underexercised, underexercised \|`			`sich^Akk. zu wenig körperlich bewegen`
				`to corporealize^AE corporealise^BE, corporealize^BE \| corporealized, corporealized / corporealised, corporealised \|`			`körperliche Form erhalten`
				`to corporealize^AE corporealise^BE, corporealize^BE \| corporealized, corporealized / corporealised, corporealised \|`			`körperliche Gestalt annehmen`

Substantive
				`invalidism`			`körperliches Gebrechen`
				`physical infirmity`			`körperliches Gebrechen`
				`physical strain`			`körperliche Beanspruchung`
				`corporal punishment`			`körperliche Züchtigung`
				`physical stress`			`körperliche Belastung`
				`manual skill`			`körperliche Fertigkeit`
				`physical inventory`			`körperliche Inventur`
				`physical child abuse`			`körperliche Kindesmisshandlung`
				`physical abuse`			`körperliche Misshandlung`
				`physical integrity`			`körperliche Unversehrtheit`
				`physical inviolability`			`körperliche Unversehrtheit`
				`bodily injury`			`körperlicher Schaden`
				`physical presence`			`körperliche Anwesenheit`
				`corporality`			`körperliche Beschaffenheit`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
	fleischlich, deftig, sterisch, leiblich, materiell

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
face-to-face = körperlich anwesend ?	Letzter Beitrag: 15 Apr. 03, 10:25
Hallo, zur Auswahl eines eLearning-Systems werte ich englischsprachige Fragebögen aus, in d…		2 Antworten
face-to-face = körperlich anwesend ?	Letzter Beitrag: 15 Apr. 03, 10:25
Hallo, zur Auswahl eines eLearning-Systems werte ich englischsprachige Fragebögen aus, in d…		2 Antworten
körperlich - ???	Letzter Beitrag: 06 Jun. 15, 07:38
Die Parteien verpflichten sich, diese Vereinbarung mit dem Mietvertrag und körperlich fest …		1 Antworten
körperlich unterentwickelt - physically underdeveloped	Letzter Beitrag: 20 Nov. 16, 18:59
Lenina gibt zu, sich von dem eigenbrötlerischen, extrem intelligenten, aber wegen eines „Fa…		5 Antworten
able-bodied - körperlich gesund	Letzter Beitrag: 27 Feb. 13, 14:38
Oscar Pistorius competed against able-bodied athletes, improving his best time in the 400 me…		1 Antworten
sind Sie ausreichend körperlich aktiv? - are you active enough?	Letzter Beitrag: 21 Jan. 09, 14:54
oder besser? are you sufficient active?		8 Antworten
wiederholend, körperlich anstrengend und deshalb total ermüdend - repetitive, laborious and thus very exhausting	Letzter Beitrag: 16 Sep. 09, 18:32
Die Lageristen sind nicht sehr motiviert. Das liegt daran, dass ihre Arbeit sich ständig wie…		1 Antworten
zurückgeschickt um körperlich missbraucht zu werden - taken back to get physically abused	Letzter Beitrag: 03 Mai 14, 23:24
.... was taken back to TI to be / get / become physically abused... Es geht um einen book r…		2 Antworten
Ich bin körperlich belastbar und kann ausdauernd arbeiten. - I am physically resilient and I am able to work persistently?	Letzter Beitrag: 17 Okt. 09, 10:55
Ich bin mir nicht sicher, ob "work persistently" wirklich geht... das hört sich ein bisschen…		14 Antworten
fast 60 % denken, dass sie nicht ausreichend körperlich aktiv sind - Almost 60 % think they are not physically active enough	Letzter Beitrag: 28 Jan. 09, 03:27
ist das zu deutsch? danke		4 Antworten
I had never been very well co-ordinated physically as a child - Ich war nie wirklich gut körperlich koordiniert als Kind	Letzter Beitrag: 21 Jan. 10, 03:26
Danke schonmal :)		3 Antworten
work out - ins Fitneßcenter gehen	Letzter Beitrag: 18 Jan. 12, 09:27
People who work out have more sex. My try: Leute, die ins Fitneßcenter gehen, haben mehr Ge…		5 Antworten
Auf dieser Basis können wir medizinisch-psychiatrischerseits durchaus von einer Wunderheilung sprechen, wie sie gelegentlich - doch leider selten genug- stattfinden. ..., obwohl er damals körperlich auch noch sehr belastet war. - On this basis, from the medical-psychiatric angle we can defini	Letzter Beitrag: 28 Mai 08, 19:59
Die beiden Sätze stehen an verschiedener Stelle im Text. Beim letzten Satz weiß ich nicht, o…		2 Antworten