bewegen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to move so./sth.  | moved, moved |	jmdn./etw. bewegen  | bewegte, bewegt |
to move  | moved, moved |	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
to budge sth.  | budged, budged |	etw.^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
to make a difference	etw.^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
to maneuver^AE / manoeuvre^BE sth.  | maneuvered, maneuvered / manoeuvred, manoeuvred |	etw.^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
to sway so./sth.  | swayed, swayed |	jmdn./etw. bewegen  | bewegte, bewegt |
to shift  | shifted, shifted |	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
to stir  | stirred, stirred |   - move	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
to take exercise	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
to budge  | budged, budged |	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
to get exercise	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
to range  | ranged, ranged |	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
to affect so.  | affected, affected |	jmdn. bewegen  | bewegte, bewegt |
to agitate so.  | agitated, agitated |	jmdn. bewegen  | bewegte, bewegt |

Phrasen

to teeter on the brink of the abyss	sich am Rande des Abgrunds bewegen [fig.]
Back up a little!	Bewegen Sie sich etwas zurück!

Beispiele

You're in a rut.	Du bewegst dich auf ausgefahrenen Gleisen.
the circle in which he moved	die Gesellschaft, in der er sich bewegte

Orthographisch ähnliche Wörter

between

belegen, bewegend

Aus dem Umfeld der Suche

verholen, schwanken, aufrühren, rühren