Verfassung - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

condition	die Verfassung  kein Pl.
constitution [POL.]	die Verfassung  Pl.: die Verfassungen
constitution [PSYCH.]	die Verfassung  kein Pl.
fettle   - condition, form	die Verfassung  kein Pl.
way   - condition	die Verfassung  Pl.: die Verfassungen
form	die Verfassung  kein Pl.
shape [SPORT]	die Verfassung  kein Pl.
Basic Law [POL.][JURA]	die Verfassung  Pl.: die Verfassungen
Constitution [POL.][JURA]	die Verfassung  Pl.: die Verfassungen
charter of a borough [JURA]	Verfassung einer Stadt
constitution	körperliche Verfassung
morale   - mass noun	geistig-seelische Verfassung
constitution	seelische Verfassung
the human condition	die menschliche Verfassung  Pl.: die Verfassungen   - Condition humaine

Verben

to be at one's best	in bester Verfassung sein
to be in fine fettle	sich^Akk. in guter Verfassung befinden
to be in bad case   veraltet	in schlechter Verfassung sein

Adjektive / Adverbien

in bad shape	in schlechter Verfassung
in good condition	in guter Verfassung
in good shape	in guter Verfassung
in a deplorable condition	in kläglicher Verfassung
in a bad way	in einer schlimmen Verfassung

Beispiele

He's in bad shape.	Er ist in schlechter Verfassung.
in an interesting condition	in interessanter Verfassung

Phrasen

in the pink of health [ugs.] [fig.]

in bester gesundheitlicher Verfassung

Orthographisch ähnliche Wörter

Erfassung, Vermaßung, Versfassung

Aus dem Umfeld der Suche

Zustand, Bedingungsvorgabe, Staatsverfassung, Formularblatt, Statuten, Beschaffenheit, Art, Erhaltungszustand, Schulbank, Meldeformular, Auflagebedingung, Formblatt, Profilteil, Grundgesetz, Formularseite, Gesamterscheinungsbild, Gestalt, Jahrgangsstufe, Staatsgrundgesetz, Kondition