ausschalten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ausschalten
ausschalen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
ausschelten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verben

to turn sth. ⇔  off	etw.^Akk. ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to deactivate  | deactivated, deactivated |	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to uncouple  | uncoupled, uncoupled |	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to break  | broke, broken |	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to disable  | disabled, disabled |	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to power off	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to interrupt  | interrupted, interrupted |	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to let go out	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to make inoperative  | made, made |	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to open  | opened, opened |	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to open circuit	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to override  | overrode, overridden |	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to power down	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to throw out	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |

Substantive

switching off	das Ausschalten  kein Pl.
opening operation	das Ausschalten  kein Pl.
power-down [TECH.]	das Ausschalten  kein Pl.
disconnection / seltener: disconnexion^BE [TECH.]	das Ausschalten  kein Pl.
break [TECH.]	das Ausschalten  kein Pl.
tripping [ELEKT.]	das Ausschalten  kein Pl.
breaking operation [TECH.]	das Ausschalten  kein Pl.
opening [ELEKT.]	das Ausschalten  kein Pl.
opening of circuit [TECH.]	das Ausschalten  kein Pl.
switch-off [TECH.]	das Ausschalten  kein Pl.
elimination of competition	Ausschalten der Konkurrenz
disconnection under load [TECH.]	Ausschalten unter Last
load breaking [TECH.]	Ausschalten unter Last
operational tripping [ELEKT.]	betriebliches Ausschalten
devices for switching off [TECH.]	Einrichtungen zum Ausschalten   [Elektrotechnik]
devices for disconnecting and switching off [TECH.]	Einrichtungen zum Trennen und Ausschalten   [Elektrotechnik]
switching-off for mechanical maintenance [ELEKT.]	Ausschalten für nicht elektrische Instandhaltung

Orthographisch ähnliche Wörter

Aufschalten, aufschalten, Ausschalen, ausschalen, Ausschalter, ausschelten

Aus dem Umfeld der Suche

Scheidungsspalt, abkuppeln, Abschalten, ausknipsen, Ausschaltung, Break, entkuppeln, Ärmelabschluss, absperren, abschalten, Zwischenpause, Durchtrittsöffnung, abstellen, deaktivieren, unterbinden, Abhängung, Querspalte, Leitungsunterbrechung, Öffnen, Arbeitsruhe