Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| thud | der Bums Pl. | ||||||
| thump | der Bums Pl. | ||||||
| thunk [ugs.] - thud | der Bums Pl. | ||||||
| bonk [ugs.] | der Bums Pl.: die Bumse - dumpfer Schlag | ||||||
| plop [TECH.] | der Bums Pl. | ||||||
| bum (Brit.) [ugs.] | der Popo Pl.: die Popos [fam.] | ||||||
| bum (Brit.) [ugs.] | der Po Pl.: die Pos | ||||||
| bum (Brit.) [ugs.] | der Hintern Pl.: die Hintern | ||||||
| bum (Amer.) [ugs.] | der Pennbruder Pl.: die Pennbrüder | ||||||
| bum (Amer.) [ugs.] [pej.] | der Penner | die Pennerin Pl.: die Penner, die Pennerinnen [ugs.] [pej.] | ||||||
| bum (Amer.) [ugs.] [pej.] | der Landstreicher | die Landstreicherin Pl.: die Landstreicher, die Landstreicherinnen | ||||||
| bum (Amer.) [ugs.] [pej.] | der Stromer | die Stromerin Pl.: die Stromer, die Stromerinnen [ugs.] - Landstreicher | ||||||
| bum (Amer.) [ugs.] [pej.] | der Faulpelz Pl.: die Faulpelze | ||||||
| bum (Amer.) [ugs.] [pej.] | der Gammler Pl.: die Gammler | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bang went the money! | Bums war das Geld verschwunden! | ||||||
| Bang went the money! | Bums war das Geld weg! | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a bum rap | eine falsche Anschuldigung | ||||||
| a bum rap | ein unverdient schlechter Ruf | ||||||
| to give so. a bum steer [ugs.] (Amer.) | jmdn. auf die falsche Fährte locken [ugs.] | ||||||
| to give so. the bum's rush [ugs.] | jmdn. hochkant hinauswerfen | warf hinaus, hinausgeworfen | [ugs.] | ||||||
| to give so. the bum's rush [ugs.] | jmdn. rausschmeißen | schmiss raus, rausgeschmissen | [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| bum, bumf, bump, bus, bush, busk, buss, bust, busy | Baum, Bims, Bumm, Bus, Obus, ums |
Werbung







