rap - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

rap   - sharp knock, blow	der Schlag  Pl.: die Schläge
rap   - lengthy talk   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	das Palaver  Pl.: die Palaver
rap   - chatter   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	das Geplapper  kein Pl.
rap   - criminal charge   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	die Anklage  Pl.: die Anklagen
rap   - chat   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	das Schwätzchen  Pl.: die Schwätzchen
rap   - chat   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	der Schwatz  Pl.: die Schwatze
rap   - rebuke [ugs.]	die Rüge  Pl.: die Rügen
rap   - reception, judgement [ugs.]	die Kritik  Pl.: die Kritiken   - Beurteilung
rap   - reputation [ugs.]	der Ruf  Pl.: die Rufe
rap [MUS.]	der Rap  Pl.: die Raps
rap [MUS.]	der Sprechgesang  Pl.: die Sprechgesänge   - in der Popmusik
riprap   auch: rip-rap [ING.][TECH.]	die Steinschüttung  Pl.: die Steinschüttungen
riprap   auch: rip-rap [ING.]	der Steinwurf  Pl.: die Steinwürfe   [Straßenbau]
riprap   auch: rip-rap [TECH.]	das Steindeckwerk  Pl.: die Steindeckwerke

Verben

to rap  | rapped, rapped |	klopfen  | klopfte, geklopft |
to rap  | rapped, rapped |	pochen  | pochte, gepocht |
to rap  | rapped, rapped |	schlagen  | schlug, geschlagen |
to rap so. for sth.  | rapped, rapped |	jmdm. etw.^Dat. vorwerfen  | warf vor, vorgeworfen |
to rap so. for sth.  | rapped, rapped |	jmdn. für etw.^Akk. kritisieren  | kritisierte, kritisiert |
to rap out	herausbellen  | bellte heraus, herausgebellt |
to rap with so.  | rapped, rapped | [ugs.]	mit jmdm. plaudern  | plauderte, geplaudert |
to rap off [SPORT]	abseilen  | seilte ab, abgeseilt |   [Bergsport]
to take the rap for sth. [ugs.]	etw.^Akk. auf seine Kappe nehmen  | nahm, genommen |[ugs.]
to take the rap for sth. [ugs.]	etw.^Akk. ausbaden  | badete aus, ausgebadet | [fig.]

Abkürzungen

accrual [KOMM.][FINAN.]	der Rechnungsabgrenzungsposten  Pl.: die Rechnungsabgrenzungsposten [Abk.: RAP]   [Steuerwesen]
accruals and deferred income [FINAN.]	der Rechnungsabgrenzungsposten  Pl.: die Rechnungsabgrenzungsposten [Abk.: RAP]
prepaid expenses and deferred income [FINAN.]	der Rechnungsabgrenzungsposten  Pl.: die Rechnungsabgrenzungsposten [Abk.: RAP]
prepayments and accrued income [FINAN.]	der Rechnungsabgrenzungsposten  Pl.: die Rechnungsabgrenzungsposten [Abk.: RAP]
accounts receivable and payable [FINAN.]	der Rechnungsabgrenzungsposten  Pl.: die Rechnungsabgrenzungsposten [Abk.: RAP]
deferred charges  Pl. [FINAN.]	der Rechnungsabgrenzungsposten  Pl.: die Rechnungsabgrenzungsposten [Abk.: RAP]
accrued and deferred items  Pl. [FINAN.]	die Rechnungsabgrenzungsposten [Abk.: RAP]
deferred expenses and accrued income [FINAN.]	der Rechnungsabgrenzungsposten  Pl.: die Rechnungsabgrenzungsposten [Abk.: RAP]   - auf der Aktivseite
deferred income and accrued expenses [FINAN.]	der Rechnungsabgrenzungsposten  Pl.: die Rechnungsabgrenzungsposten [Abk.: RAP]   - auf der Passivseite

Phrasen

to rap so.'s knuckles [fig.]	jmdm. auf die Finger klopfen [fig.]
to rap so.'s knuckles [fig.]	jmdm. einen Verweis aussprechen
a bum rap	eine falsche Anschuldigung
a bum rap	ein unverdient schlechter Ruf
to rap so. on the knuckles [fig.]	jmdm. auf die Finger klopfen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

crap, frap, ramp, rape, rapt, rasp, reap, trap, wrap

Raps, Trap, Wrap

Aus dem Umfeld der Suche

tap, animadversion, knock, throb, palpitate

Kritik, Palaver, Rüge, Geplapper, Sprechgesang, Schwatz, Schwätzchen