Trap - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

trap	die Falle  Pl.: die Fallen
trap	der Wasserverschluss  Pl.: die Wasserverschlüsse
trap	der Fänger  Pl.: die Fänger
trap	der Verschluss  Pl.: die Verschlüsse
trap	die Klappe  Pl.: die Klappen
trap	die Sperre  Pl.: die Sperren
trap   hauptsächlich  (Brit.)	zweirädriger Pferdewagen
trap [CHEM.]	der Abscheider  Pl.: die Abscheider
trap [ELEKT.]	die Fangstelle  Pl.: die Fangstellen   [Halbleiter]
trap [ELEKT.]	die Störstellen-Haftstelle  Pl.: die Störstellen-Haftstellen   [Halbleiter]
trap [PHYS.]	die Haftstelle  Pl.: die Haftstellen   [Halbleiter]
trap [PHYS.]	das Haftzentrum  Pl.: die Haftzentren   [Halbleiter]
trap [PHYS.]	der Kondensatableiter  Pl.: die Kondensatableiter
trap [SPORT]	das  meist ohne Artikel Trap   - Disziplin   [Schießen]

Verben

to trap so. (oder: sth.)  | trapped, trapped |	jmdn./etw. fangen  | fing, gefangen |
to trap  | trapped, trapped |	verschließen  | verschloss, verschlossen |
to trap  | trapped, trapped |	einfassen  | fasste ein, eingefasst |
to trap  | trapped, trapped |	klemmen  | klemmte, geklemmt |
to trap  | trapped, trapped |	zuschieben  | schob zu, zugeschoben |
to trap  | trapped, trapped |	Fallen stellen
to trap so.  | trapped, trapped |	jmdn. einfangen  | fing ein, eingefangen |
to trap so. (oder: sth.)  | trapped, trapped |	jmdn./etw. in die Falle locken  | lockte, gelockt |
to trap sth.  | trapped, trapped |	etw.^Akk. mit einer Falle fangen  | fing, gefangen |
to trap sth.  | trapped, trapped |   - errors in software [ELEKT.][COMP.]	etw.^Akk. abfangen  | fing ab, abgefangen |
to booby-trap  | booby-trapped, booby-trapped | [MILIT.]	mit einer Sprengfalle versehen  | versah, versehen |
to trap the ball [SPORT]	den Ball annehmen  | nahm an, angenommen |   [Fußball]
to blunder into a trap  | blundered, blundered |	in eine Falle tappen  | tappte, getappt |
to fall into so.'s trap	in jmds. Falle geraten  | geriet, geraten |

Phrasen

to fall into a trap   auch  [fig.]	in eine Falle geraten   auch  [fig.]
to fall into a trap   auch  [fig.]	in eine Falle gehen   auch  [fig.]
to fall into the subscription trap	in die Abofalle geraten
to fall into the subscription trap	in die Abofalle tappen
to get caught in a trap   auch  [fig.]	in eine Falle gehen   auch  [fig.]
to get caught in a trap   auch  [fig.]	in eine Falle geraten   auch  [fig.]
to keep one's trap shut [ugs.]	das Maul halten [ugs.]
Keep your trap shut!	Halt's Maul! [sl.]

Orthographisch ähnliche Wörter

crap, frap, ramp, rap, rape, rapt, rasp, reap, strap, tamp, tap, tapa, tape, taps, tara, terp, tram, tramp, tray, trip, wrap

Rap, Raps, Strap, Tapa, Tara, Tora, Trab, Tram, Tramp, Tran, Trapa, Trip, Wrap

Aus dem Umfeld der Suche

lock	Wasserverschluss, Kondenstopf, Haftzentrum, Mund, Senkgrube, Geruchsverschluss, Kühlfalle, Störstellen-Haftstelle, Fangstelle, Abscheider, Haftstelle, Fänger, Abzugsgrube, Kondensatableiter, Schlussstein