plaudern - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to chat  | chatted, chatted |	plaudern  | plauderte, geplaudert |
to natter  | nattered, nattered |	plaudern  | plauderte, geplaudert |
to have a chat  | had, had |	plaudern  | plauderte, geplaudert |
to shoot the bull	plaudern  | plauderte, geplaudert |
to chinwag  | chinwagged, chinwagged |	plaudern  | plauderte, geplaudert |
to tattle  | tattled, tattled |	plaudern  | plauderte, geplaudert |
to chat away  | chatted, chatted |	plaudern  | plauderte, geplaudert |
to twaddle  | twaddled, twaddled |	plaudern  | plauderte, geplaudert |
to visit with so.  | visited, visited |   - chat casually (Amer.) [ugs.]	mit jmdm. plaudern  | plauderte, geplaudert |
to rap with so.  | rapped, rapped | [ugs.]	mit jmdm. plaudern  | plauderte, geplaudert |
to schmooze  | schmoozed, schmoozed | [sl.]	plaudern  | plauderte, geplaudert |
to confabulate  | confabulated, confabulated |	plaudern  | plauderte, geplaudert |
to coze  | cozed, cozed |	nett plaudern  | plauderte, geplaudert |

Phrasen

to spill the beans [fig.]	aus der Schule plaudern [fig.]
to tell tales out of school   - tell secrets [fig.]	aus der Schule plaudern [fig.]
to reveal confidential information  | revealed, revealed |	aus der Schule plaudern [fig.]

Beispiele

We were sitting outside, chit-chatting about this and that.

Wir saßen draußen und plauderten über dies und jenes.

Orthographisch ähnliche Wörter

Plauderin, pludern

Aus dem Umfeld der Suche

schwatzen, schwätzen, plauschen, tratschen