sitting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

sitting	die Sitzung  Pl.: die Sitzungen
sitting room	das Wohnzimmer  Pl.: die Wohnzimmer
sitting room	die Wohnstube  Pl.: die Wohnstuben
sitting room	die Stube  Pl.: die Stuben
sitting hen	die Bruthenne  Pl.: die Bruthennen
sitting hen	die Glucke  Pl.: die Glucken
sitting hen	die Gluckhenne  Pl.: die Gluckhennen
sitting hen	brütende Henne
sitting member (Brit.)	derzeitiger Parlamentsabgeordneter
sitting meditation	die Sitzmeditation  Pl.: die Sitzmeditationen
sitting out (Brit.) [NAUT.]	das Ausreiten   [Segeln]
emergency sitting [POL.]	die Dringlichkeitssitzung  Pl.: die Dringlichkeitssitzungen
sit spin [SPORT]	die Sitzpirouette  Pl.: die Sitzpirouetten   [Eiskunstlauf]
sit harness [TECH.]	der Sitzgurt  Pl.: die Sitzgurte   [Maschinen]

Adjektive / Adverbien

sitting  Adj.	sitzend
sitting  Adj. [POL.]	amtierend
quoties opus sit [PHARM.]	so oft wie notwendig

Verben

to sit  | sat, sat |	sich^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
to sit  | sat, sat |	sitzen  | saß, gesessen |
to sit  | sat, sat |	tagen  | tagte, getagt |
to sit sth. out	etw.^Akk. aussitzen  | saß aus, ausgesessen |
to sit up   - not go to bed	aufbleiben  | blieb auf, aufgeblieben |
to sit so. up	jmdn. aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
to sit out sth.   - endure sth. until the end	etw.^Akk. durchstehen  | stand durch, durchgestanden |
to sit up	sich^Akk. aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |
to sit with so.	sich^Akk. zu jmdm. setzen  | setzte, gesetzt |
to sit down	sich^Akk. hinsetzen  | setzte hin, hingesetzt |
to sit down	sich^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
to sit down	sich^Akk. niedersetzen  | setzte nieder, niedergesetzt |
to sit above sth.	sich^Akk. oberhalb von etw.^Dat. befinden  | befand, befunden |
to sit out   - to take a break during a certain activity such as a dance, game of cards, etc.	aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |

Phrasen

to be sitting on a powder keg	auf einem Pulverfass sitzen
to be a sitting duck [ugs.] [fig.]	eine leichte Beute sein
to be a sitting duck [ugs.] [fig.]	ein leichtes Ziel sein
to sit oneself down	sich^Akk. auf seine vier Buchstaben setzen [ugs.] [hum.]
Sit ready, at the catch ... (Amer.) [SPORT]	In die Auslage, ...   - Ruderkommando
Go sit on a tack!	Du kannst mir den Buckel runterrutschen!

Beispiele

The girls were sitting all bunched together.	Die Mädchen saßen alle auf einem Haufen.
We were sitting outside, chit-chatting about this and that.	Wir saßen draußen und plauderten über dies und jenes.
I had her sit down.	Ich ließ sie Platz nehmen.
Do sit down.	Nehmen Sie doch Platz.   Infinitiv: Platz nehmen
Do sit down.	Nimm doch Platz.   Infinitiv: Platz nehmen
You should sit up straight.	Du solltest gerade sitzen.
She sat on the motorcycle clinging on for dear life.	Sie saß wie ein Klammeraffe auf dem Motorrad.

Orthographisch ähnliche Wörter

fitting, hitting, pitting, setting, sifting, silting, siting, slitting, spitting, stating, suiting, witting

Fitting, Pitting

Aus dem Umfeld der Suche

officiating